我知道我永远也无法报答你，但只要我力所能及，我就一定会做。
I know I shall never be able to repay you, but what is in my power I shall do.
你先试着做一件自己力所能及的事。
解决这一纠纷应当是人力所能及的事。
It should not be beyond the wit of man to resolve this dispute.
菲利普承诺给予支持并提供力所能及的帮助。
Philip pledges support and offers to help in any way that he can.
只要是力所能及，他会帮助任何有困难的人。
成为自己最好的朋友，为自己做一切力所能及的事。
Become your own best friend, and do everything that you can possibly do for yourself.
世界自然基金会（WWF）列出了五件每个人为拯救环境力所能及的小事。
The World Wide Fund for Nature (WWF) has made a list of five things that each person can do to save the environment.
他们不会因为年龄、体型或缺乏资源而止步不前，他们看到了周围世界的需要，并在力所能及的地方提供帮助。
These weren't stopped by their age or size or lack of resources, they saw a need in the world around them and to step help where they could.
他在力所能及的情况下干了几天挖土的活。
He had done the navvy work for a few days when he could get it.
莱特州立大学的人类学家威廉·卡梅伦·楚姆利说：“在今天的一般人群中，在这种遗传和环境水平下，我们已经走到了我们力所能及的程度。”
"In the general population today, at this genetic, environmental level, we've pretty much gone as far as we can go," says anthropologist William Cameron Chumlea of Wright State University.
那些体弱者，在从事力所能及的劳动中，也得到了很好的锻炼。
Those who are in poor health can also temper themselves in doing the Labour within their power.
减少环境污染，力所能及，从我做起。
Help cut down on environmental waste in whatever way you can.
最重要的是，做得更好是墨西哥力所能及的。
别自愿超过力所能及的范围。
走进去然后力所能及地帮助他们，做个有用的人。
你已经做了你力所能及的。
它关乎你对自己实际力所能及范围的理解。
It's about understanding the actual possibilities of what you're able to do.
在这样艰难的时期，年轻人需要所有力所能及的帮助。
In these tough times, young people need all the help they can get.
中国使馆将一如既往的提供力所能及的支持。
The Chinese embassy will continue to provide the best possible support.
走进去然后力所能及地帮助他们，做个有用的人。
你力所能及的时候可以去调停，但不必有恒定的标准。
我做了所有力所能及的事让他继续治疗，但是毫无效果。
And I did everything humanly possible within my power to keep him on a treatment regimen, but, alas, to no avail.
如此多的未知数令聪慧地把握你力所能及之事显尤为关键。
With so much unknown, it makes sense to be smart about the things you can control.
中国将继续为肯尼亚的基础设施建设提供力所能及的帮助。
China will continue to provide assistance within its own capacity to Kenya in the country's infrastructure construction.
今后，中国还将继续在此方面向有关雷患国提供力所能及的帮助。
We will continue to provide assistance to the mine-affected countries within our capacity in future.
命名三个具体行为(在你力所能及之内)，从而给员工增加责任？
Name three specific actions you can use to give an employee increased responsibility.
中国积极参与国际粮农合作，在力所能及的范围内对外提供援助。
China is an active participant in international food and agriculture cooperation and provides other countries with AIDS in our best abilities.
中国社会各界也通过多种渠道和方式向巴方提供了力所能及的帮助。
Various circles in China have also provided different forms of support to Pakistan through multiple channels to the best of our capacity.
刚开始的时候做些你当天力所能及的小事，然后重复性地去做这件事。
Start with the smallest action you can take today and just do that.
刚开始的时候做些你当天力所能及的小事，然后重复性地去做这件事。
Start with the smallest action you can take today and just do that.
应用推荐