-
这要是木材做的就能浮在水面上。
If it's made of wood it will float.
《牛津词典》
-
它是软木做的,看样子是云杉。
It was made of soft lumber, spruce by the look of it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
好啦,这就是我今天做的好事。
Well, that's my good turn for the day.
《牛津词典》
-
你有没有给谁看过你做的活儿?
Have you shown anyone your work?
《牛津词典》
-
听着,这就是我想让你做的事。
Now here's what I want you to do.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他做的决定难以预料,主观武断。
He makes unpredictable, arbitrary decisions.
《牛津词典》
-
这个工作台是用山毛榉木材做的。
The worktop is made of solid beech.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她做了按理本应由其他人做的工作。
She did work which by rights should be done by someone else.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他做的菜都具有一种个人的风格。
The dishes he produces all have a personal touch.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
面包、糕点和蛋黄酱都是自家做的。
The bread, pastry and mayonnaise are homemade.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你有没有把你做的活儿给谁看过?
Have you shown your work to anyone?
《牛津词典》
-
我最不希望做的事就是惹你不高兴。
The last thing I wanted was to upset you.
《牛津词典》
-
这个练习真是你自己做的吗?
Are you sure you did this exercise by yourself?
《牛津词典》
-
这个镇上没有多少可做的事。
There's precious little to do in this town.
《牛津词典》
-
噢!你做的就是这么多了吗?
Huh! Is that all you've done?
《牛津词典》
-
我喜欢接受挑战做别人拒绝做的工作。
I relish the challenge of doing jobs that others turn down.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“他让你做的?”她的声音是怀疑的。
"He made you do it?" Her voice was incredulous.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一些碗是用陶土和木头做的。
Some bowls were made of pottery and wood.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
说服其余的人也跟着做的努力在继续。
Efforts to persuade the remainder to follow suit have continued.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
什么也比不上家里做的好吃。
Nothing beats home cooking.
《牛津词典》
-
你说要帮着我做的。记得吗?
You were going to help me with this. Remember?
《牛津词典》
-
别唠叨了—我会尽快做的。
Stop nagging—I'll do it as soon as I can.
《牛津词典》
-
为炼狱中的亡灵做的祷告。
Prayers were said for souls in purgatory.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些台面是由不会留下污渍的材料做的。
The surfaces are made from a material that doesn't mark.
《牛津词典》
-
他们是按照我的要求做的。
They did as I had asked.
《牛津词典》
-
双亲都曾是做的有酬工作。
Both parents were gainfully employed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不会赞同凯利做的事。
He would doubtless disapprove of what Kelly was doing.
《牛津词典》
-
我们做的事都是天意吗?
Is everything we do preordained?
《牛津词典》
-
你的衬衣是用什么做的?
What's your shirt made of?
《牛津词典》
-
他的绷带是用布条做的。
His bandages had been made from strips of cloth.
《牛津词典》