-
这要是木材做的就能浮在水面上。
If it's made of wood it will float.
《牛津词典》
-
它是软木做的,看样子是云杉。
It was made of soft lumber, spruce by the look of it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
请别让我着急了。你是怎么做的呀?
Please put me out of my misery. How do you do it?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在那些日子里你做别人让你做的事。
In those days you did what you were told.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
好啦,这就是我今天做的好事。
Well, that's my good turn for the day.
《牛津词典》
-
你有没有给谁看过你做的活儿?
Have you shown anyone your work?
《牛津词典》
-
听着,这就是我想让你做的事。
Now here's what I want you to do.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个工作台是用山毛榉木材做的。
The worktop is made of solid beech.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我可做不了她在一天之内做的事情。
I could never cram in all that she does in a day.
《牛津词典》
-
她做了按理本应由其他人做的工作。
She did work which by rights should be done by someone else.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他做的菜都具有一种个人的风格。
The dishes he produces all have a personal touch.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
厨房里的桌子是当地一名工匠做的。
The table in the kitchen was made by a local craftsman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
是一位叫戴维斯的医生做的手术。
It was a certain Dr Davis who performed the operation.
《牛津词典》
-
你有没有把你做的活儿给谁看过?
Have you shown your work to anyone?
《牛津词典》
-
我最不希望做的事就是惹你不高兴。
The last thing I wanted was to upset you.
《牛津词典》
-
他给我做的大多数译文完全不知所云。
Most of the translation he did for me was complete nonsense.
《牛津词典》
-
这个练习真是你自己做的吗?
Are you sure you did this exercise by yourself?
《牛津词典》
-
这个镇上没有多少可做的事。
There's precious little to do in this town.
《牛津词典》
-
噢!你做的就是这么多了吗?
Huh! Is that all you've done?
《牛津词典》
-
我喜欢接受挑战做别人拒绝做的工作。
I relish the challenge of doing jobs that others turn down.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“他让你做的?”她的声音是怀疑的。
"He made you do it?" Her voice was incredulous.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一些碗是用陶土和木头做的。
Some bowls were made of pottery and wood.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
用铅做的军人塑像很受收藏者们青睐。
Military figures made out of lead are prized by collectors.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你说要帮着我做的。记得吗?
You were going to help me with this. Remember?
《牛津词典》
-
别唠叨了—我会尽快做的。
Stop nagging—I'll do it as soon as I can.
《牛津词典》
-
这也是一张好桌子,榆木做的,很结实。
It was a good table too, sturdily constructed of elm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他已经完成了3年前开始努力做的事情。
He has achieved what he set out to do three years ago.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们是按照我的要求做的。
They did as I had asked.
《牛津词典》
-
“拿一件你做的货样给我看看。”经理说。
'I'd like to see a sample of your work,' said the manager.
《牛津词典》
-
我们做的事都是天意吗?
Is everything we do preordained?
《牛津词典》