有什么样的资讯必须要亲自的联系呢？
也有病人对病人支持组——亲自的，电话的，互联网的。
There are also patient-to-patient support groups - in person, by phone or on the Internet.
亲自的邀请。扔掉一堆直接的信件可比拒绝一个活人难的多。
Ask personally. It is easier to toss a piece of direct mail than it is to refuse a real person.
答案不会亲自的出现，你应该有勇气的活着，去做一些真正能带给你快乐的事情。
The answer then isn't looking for yourself, but having the courage to live unabashedly, to do what truly brings you bliss.
通常团队领导或者亲自的协助解决问题，或者让开发人员解决问题，再或者使用来自其他团队或者公司的帮助解决问题。
Usually the team lead either personally assisted in the problem, left the developer to battle the problem, or engaged help from another team or company member.
她喜欢针对每一位崇拜者的来信，亲自予以回复。
She prefers to answer any fan mail herself for a more personal touch.
然而，拉特雷亲自出现在会议上，试图挫败他们的计划。
Rattray, however, personally showed up at the meeting to try and put the kibosh on their plans.
当那位大人物到达时，俱乐部的经理亲自护送他上楼。
When the great man arrived, the club's manager personally escorted him upstairs.
这部影片是自传式的，主角由科勒德亲自扮演。
The film is autobiographical and the central character is played by Collard himself.
由于收到的来信数量太多，戴夫很遗憾不能亲自回复各种询问。
Due to the large volume of letters he receives Dave regrets he is unable to answer queries personally.
他会亲自给你带来的。
他是亲自来的。
你可以在员工公告栏上张贴一张大的、亲自签名的感谢卡来鼓励他们。
You might encourage them by posting a large, personally signed thank-you card to your cooks on the employee bulletin board.
即便如此，仍有几个州自动免除了妇女担任陪审员的职责，除非她们亲自要求将自己的名字列入陪审团名单。
Even then several states automatically exempted women from jury duty unless they personally asked to have their names included on the jury list.
老太太马上叫他，因为她认为是彼得亲自为她摘的花。
Immediately, the old lady called to him, for she thought that Peter himself had picked the flowers for her.
当这布还在织的时候，皇帝就亲自去看它了。
Now the Emperor himself wished to see the costly manufacture, while it was still in the loom.
我们亲自进行了现场测试，对它们的运行很满意。
We've field-tested them ourselves and are happy that they work.
他到纳塔尔亲自察看最近的激战所造成的影响。
He arrived in Natal to see at first hand the effects of the recent heavy fighting.
我几乎都想亲自去把他们当中的一个打一顿。
苏卡格凯可以亲自挑选他的继承人。
“我亲自下厨做的，所以要小心点哟！”他开玩笑说。
我要亲自查出是谁的责任。
他是被海军上将亲自挑选出来做这份工作的。
写写你可以亲自尝试的研究总是很有趣的。
It's always fun to write about research that you can actually try out for yourself.
她总是亲自料理自己的正经事，因为那时她肯定能把它做好。
She always attends to her own serious business herself, as then she is sure of having it done properly.
要学习这些规律，你必须亲自实践并学习过去一些优秀的演讲。
To learn those rules you have to practice and learn from some outstanding speeches in the past.
湾区官员表示，鉴于萨克拉门托办事拖沓到令人恼火，他们周四计划亲自动手搞定当地日益增长的电子垃圾的问题。
Frustrated with delays in Sacramento, Bay Area officials said Thursday they planned to take matters into their own hands to regulate the region's growing pile of electronic trash.
市长亲自挑选的工作小组现在已经开始起诉十几名市政官员。
The mayor's handpicked task force has now begun prosecuting a dozen city officials.
社会工作者发现，妻子通常会尽其所能亲自照顾自己的丈夫，以免耗尽他们的生活积蓄。
Social workers discover that the wife normally tries to take care of her husband herself for as long as she can in order not to use up their life savings.
营销总监的第一个措施是指示每个销售人员给他或她的五个最好的客户打电话，并亲自邀请他们参观促销活动。
The marketing director's first measure was to instruct each salesperson to call his or her five best customers and personally invite them to visit the boost.
应用推荐