有什么样的资讯必须要亲自的联系呢？
我也有他亲自的担保他永不离开丢弃我。
I also have his personal guarantee that he will never leave me or forsake me.
也有病人对病人支持组——亲自的，电话的，互联网的。
There are also patient-to-patient support groups - in person, by phone or on the Internet.
亲自的邀请。扔掉一堆直接的信件可比拒绝一个活人难的多。
Ask personally. It is easier to toss a piece of direct mail than it is to refuse a real person.
她喜欢针对每一位崇拜者的来信，亲自予以回复。
She prefers to answer any fan mail herself for a more personal touch.
当那位大人物到达时，俱乐部的经理亲自护送他上楼。
When the great man arrived, the club's manager personally escorted him upstairs.
这部影片是自传式的，主角由科勒德亲自扮演。
The film is autobiographical and the central character is played by Collard himself.
他会亲自给你带来的。
他是亲自来的。
我们亲自进行了现场测试，对它们的运行很满意。
We've field-tested them ourselves and are happy that they work.
我几乎都想亲自去把他们当中的一个打一顿。
我要亲自查出是谁的责任。
写写你可以亲自尝试的研究总是很有趣的。
It's always fun to write about research that you can actually try out for yourself.
市长亲自挑选的工作小组现在已经开始起诉十几名市政官员。
The mayor's handpicked task force has now begun prosecuting a dozen city officials.
老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.
回去告诉你的主人，我马上亲自过去。
我的妻子和我都亲自参与称为支持家庭收养的慈善活动。
My wife and I are personally involved in a charity called Families Supporting Adoption.
他还以亲自回复中层经理的电子邮件而闻名。
He has also been known to answer e-mails from middle managers himself.
他好几次出现在不同的超市亲自检查价格。
He has also popped into several supermarkets to check the prices for himself.
这是星期六那一天姨爹亲自告诉我的。
在日本，克林顿夫人不得不去修理她亲自破坏掉的围栏。
而你的新老板亲自将过去的规范一扫而空。
Your new boss has swept away the old code by breaking it himself.
国王亲自说的。
大理石是由本项目的创作者亲自挑选的。
读者可以亲自鉴别我们报道的真相的可靠性。
Readers can verify the truth of what we have reported themselves.
但是正如上面提到的，我们无法亲自测试这一按钮。
But as aforementioned, we were unable to test the button ourselves.
他亲口所说的，我们都亲自听见了。
亲自读读你公司提供的文档或是手册。
Read the documentation or manual that your company provides.
保证公共密钥签名来自所有者的惟一方法是，密钥的所有者亲自把磁盘上的密钥交给您。
The only way to guarantee that the public key signature is from the owner is for the owner to hand you the key on a disk, in person.
保证公共密钥签名来自所有者的惟一方法是，密钥的所有者亲自把磁盘上的密钥交给您。
The only way to guarantee that the public key signature is from the owner is for the owner to hand you the key on a disk, in person.
应用推荐