他还要处理一些尚未了结的事务。
在不需要时给予建议是了结一段友谊的最快方式。
Giving advice when it's not called for is the quickest way to end a good friendship.
这只是我过去没有了结的一件小事，完全跟你没关。
It was just a little unfinished business from my past, and it doesn't concern you at all.
新西兰和法国之间关于“彩虹勇士号”事件的争端已经正式了结。
New Zealand's quarrel with France over the Rainbow Warrior incident was formally ended.
我们之间的关系了结了！
他后悔错过了结尾。
我还有几件事儿，了结了才能走。
There are a few things that need mopping up before I can leave.
据说州长认为此事已经了结了。
图1中显示了结果的图解表示。
事情不能就此了结—我想上告。
为了结此案，莫尔肯已同意赔偿。
In an attempt to settle the case, Molken has agreed to pay restitution.
政府急于把整个案子庭外了结。
The Government is anxious to keep the whole case out of court.
这是场与宿敌间的了结恩怨的竞赛。
This is something of a grudge match against a long-term enemy.
这事还没有了结—远远没有。
遗憾的是，我认为这件事还没有了结。
Unfortunately, I don't think we've heard the last of this affair.
事情终告了结，我很高兴。
我们不得不等候一个星期才拿到了结果。
他恨透了结婚的念头,所以我们分手了。
“让我们就此了结这件事情，”他咆哮道。
在电影的最后半个小时里，故事情节迅速了结。
In the last half-hour of the movie the plot rapidly self-destructs.
为什么不告诉她你打算辞职，尽快把这件事了结了呢？
我不知道他是否已经知道了结果。
除了结交的新朋友，学生们还将带着优秀的期末项目和美好的回忆离开。
Besides making new friends, students will leave with amazing final projects and lasting memories.
为了结交朋友，你需要与他人进行交流。
故事书写到了结局。
下图显示了结果。
伦敦人蕾切尔·泰勒为了结交新朋友加入了这一活动。
Londoner Rachel Taylor joined the campaign with the aim of making new friends.
他让我们听到了患了结核病的国王为每次呼吸而奋斗的声音。
He lets us hear the tubercular king fighting for every breath.
多拉从未收到过这样的礼物；除了结婚戒指外，她没有别的饰物。
Dora had never received such a gift; she had no finery except her wedding ring.
多拉从未收到过这样的礼物；除了结婚戒指外，她没有别的饰物。
Dora had never received such a gift; she had no finery except her wedding ring.
应用推荐