-
他还要处理一些尚未了结的事务。
He has some unfinished business to deal with.
《牛津词典》
-
我们之间的关系了结了！
Everything is finished between us!
《新英汉大辞典》
-
我还有几件事儿，了结了才能走。
There are a few things that need mopping up before I can leave.
《牛津词典》
-
据说州长认为此事已经了结了。
The governor is said to now consider the matter closed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
事情不能就此了结—我想上告。
The matter cannot rest there—I intend to sue.
《牛津词典》
-
为了结此案，莫尔肯已同意赔偿。
In an attempt to settle the case, Molken has agreed to pay restitution.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府急于把整个案子庭外了结。
The Government is anxious to keep the whole case out of court.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是场与宿敌间的了结恩怨的竞赛。
This is something of a grudge match against a long-term enemy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
遗憾的是，我认为这件事还没有了结。
Unfortunately, I don't think we've heard the last of this affair.
《牛津词典》
-
事情终告了结，我很高兴。
I was glad when it was over and done with.
《牛津词典》
-
我们不得不等候一个星期才拿到了结果。
We had to wait a week before we got the results.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他恨透了结婚的念头,所以我们分手了。
He felt appalled by the idea of marriage so we broke up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“让我们就此了结这件事情，”他咆哮道。
"Let's get it over and done with," he ranted.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在电影的最后半个小时里，故事情节迅速了结。
In the last half-hour of the movie the plot rapidly self-destructs.
《牛津词典》
-
为什么不告诉她你打算辞职，尽快把这件事了结了呢？
Why not tell her you're quitting and have done with it?
《牛津词典》
-
为了结交朋友，你需要与他人进行交流。
You need to interact with others in order to make friends.
youdao
-
多拉从未收到过这样的礼物；除了结婚戒指外，她没有别的饰物。
Dora had never received such a gift; she had no finery except her wedding ring.
youdao
-
我最近一直忙于了结训练班的事。
I have been very busy settling up things about the training course.
《新英汉大辞典》
-
我的朋友们，这必须来个了结。
My friends, this must come to an end.
youdao
-
他们在会议上了结了这件事。
They tied the matter up at the meeting.
youdao
-
图1演示了结果看起来的样子。
Figure 1 illustrates what the result looks like.
youdao
-
我时常祈祷有个了结，但总是没有。
I often pray for it to stop, but it never does.
youdao
-
等等吧，有了结果我会告诉你。
We will just have to wait. I'll let you know.
youdao
-
回家的路上，我们选好了结婚的日子。
On the way home, we picked our wedding date.
youdao
-
经济合作与发展组织刚刚公布了结果。
The Organization for Economic Cooperation and Development just released the results.
youdao
-
这不能很快了结，也非易事。
This will not be quick, this will not be easy.
youdao
-
至少没有在医院了结这件事。
At least I didn't wind up at the hospital?
youdao
-
只有那些执行了他们所知的才得到了结果。
Only those who execute what they know get results.
youdao
-
图3显示了结果的例子。
Figure 3 displays an example of the result.
youdao
-
图11显示了结果示例。
Figure 11 illustrates an example of the result.
youdao