所有的证人都被买通了。
一定是买通了市长，他们的计划才得以实施。
They must have squared the mayor before they got their plan underway.
从当地商场购买通常没有包装。
When bought from a local market there is often little to no packaging.
有些人指责他买通了批评家。
塔里亚：而不是因为你被买通了？
他正收买通用汽车公司的股票。
看上去他像是买通了看守逃跑的。
看上去他像是买通了看守逃跑的。
而且买通了你，我毫不怀疑。
去印度旅行是买火车票呢还是买通行证？
你可以买通他。
买通晚报的事，我还得看看怎么办才好。
I'll see what can be done about squaring the evening papers.
也许中国下一步可以购买通用汽车和福特。
这位雇员企图买通上司。
我想买通海关官员。
奥，你要做什么，要买通休斯顿的所有头头吗？
Well, what did you do, buy up all the control heads in Houston?
尼克：买通？怎么会有人相信如此可笑的事情呢？
Nick: a bribe? How can anybody believe such a ridiculous thing?
只是买通了一下。
你认为不向任何人行贿买通，应该是法律的一部分吗？
Do you think not to grease anyone's palm should be a part of law?
应用内购买通过创建一个市场来解决了应用升级的问题。
In-application purchases address that problem by creating a market for application upgrades.
你在纳斯神通广大。你没有买通过什么法官吧，是吗？
You're big in Naas. You haven't bought off any judges, have you?
文斯，我觉得你的程序设计师，其中有人被“网络搜寻家”买通了。
Vince, I think one of your programmers is spying on us for WebTracker.
如果你私下买通海关关员，那么你的货物就不用检查直接通过港口了。
If you make under-the-table payments to customs officials, you can get goods through the port without having them inspected.
意大利汽车制造商菲亚特正按计划将购买通用汽车的大部分欧洲业务。
Italian carmaker Fiat is on track to buy most of General Motors' European operations.
衣着破旧的小商人，要是不花钱买通门卫，连贸委会的大楼都甭想跨进一步。
But small, poorly dressed merchants could not even get in the building harboring the trade commission without paying a bribe to the guard at the door.
被告所在强大家族的助手们对证人威逼利诱，警察也被买通，证据不翼而飞。
Acolytes of the accused's powerful family bribed and threatened witnesses. The police were paid off and evidence lost.
被告所在强大家族的助手们对证人威逼利诱，警察也被买通，证据不翼而飞。
Acolytes of the accused's powerful family bribed and threatened witnesses. The police were paid off and evidence lost.
应用推荐