这个机会太好了，不容错过。
这个艺术展览太精彩了，不容错过。
这里的鞋店不容错过，你可以得到专业的建议。
Don't miss the shoe stores, where you can get expert advice.
墨尔本海洋生物水族馆是游览墨尔本时不容错过的地方。
Sea Life Melbourne Aquarium is the very place that you cannot miss when you visit the city.
当你去希腊时，去游客常去的地方，德尔斐是一个不容错过的地方。
When you go to Greece, go where the tourists go and Delphi is one place not to miss.
你唯一的这次机会是不容错过的。
饭店本身就是一处不容错过的景点。
您会推荐哪间最不容错过的特色餐厅？
Which restaurant you would specially recommend in your hotels?
那机会真好， 不容错过。
悠然生活，此客不容错过。
一款不管对家长还是孩子都不容错过的游戏。
不管你是否喜欢旅行，这些景点都是不容错过的。
Whether you like to travel or not, these spots should not be missed.
这是一个富于启示的旅程，每一首歌都不容错过。
But it is an inspired journey, with barely a skippable track.
穷人时常不容错过任何获取生活必需品的方法。
The poor often cannot afford to turn their backs on any means of obtaining the necessities of life.
现在正是抓住这个机会的时候，良机不容错过。
Now is the time for this opportunity to be seized, so that it does not slip away.
不管你氏笋喜欢旅行，这些景点都是不容错过的。
Whether you like to travel or not these spots should not be missed.
对于想学QT的你来说，这绝对是不容错过的教材。
For the QT, like you, this is definitely not miss teaching materials.
在维也纳品尝咖啡是你来这里旅游时不容错过的事情。
If you come to Vienna and don't try some coffee you've missed one of the great reasons to come here.
首先，在长熊里面的牛市周期反弹巨大，是不容错过的。
First, long cyclical bull rallies in secular bears produce gains so large that they are too important to miss.
虽然差强人意，但《尖峰时刻3》仍是一部不容错过的片子。
As lame as it is, Rush Hour 3 is an attraction that few movie-goers will want to miss.
如果你是《刺客信条》的前两作粉丝，那么本作绝对不容错过。
If you're a fan of either previous two Assassin's Creed titles you need this in your gaming collection.
对像我这样的投资者来说，眼前的机会太过美妙，实在不容错过。
For an investor like me the opportunity is simply too great to pass up.
那是一个好机会，不容错过。我们又再一次获得了共处的时间。
That was an opportunity too good to Miss. We were both able to carve out a chunk of time again.
你如果刚好是跟一票朋友来，那他们的巨无霸玛格·丽特绝不容错过！
If you are here with a couple of good friends, I strongly suggest you try out their Grande Margarita!
说明：VC++操作IIS绝对给力的源代码，给力分享，绝对不容错过。
VC + + operation to force IIS absolute source code, to share power, absolutely not to be missed.
这两个形式不同，但同样拥有无数可搜索的免费学习教程网站是绝不容错过的。
We have to guess that having a giant, searchable database of free academic lectures was just too good an idea for two different web firms to pass up.
查理检查站[1]是旅德游客不容错过的景点之一，却又是最无人问津的一个。
CHECKPOINT CHARLIE is one of those must-see tourist attractions that are best avoided.
这些发生在西方社会的灾难为亚洲评论员提供了一个不容错过的良机来揭露西方社会的虚伪。
These sundry calamities in the West have provided Asian commentators with an unmissable chance to unveil Western hypocrisy.
这些发生在西方社会的灾难为亚洲评论员提供了一个不容错过的良机来揭露西方社会的虚伪。
These sundry calamities in the West have provided Asian commentators with an unmissable chance to unveil Western hypocrisy.
应用推荐