这个艺术展览太精彩了，不容错过。
这里的鞋店不容错过，你可以得到专业的建议。
Don't miss the shoe stores, where you can get expert advice.
墨尔本海洋生物水族馆是游览墨尔本时不容错过的地方。
Sea Life Melbourne Aquarium is the very place that you cannot miss when you visit the city.
当你去希腊时，去游客常去的地方，德尔斐是一个不容错过的地方。
When you go to Greece, go where the tourists go and Delphi is one place not to miss.
精彩不容错过，期待您的参加！
Wonderful not to be missed, looking forward to your participation!
国际XXX展是一届不容错过的世界级盛会！
International XXX Expo 2008 is a world class event not to be missed!
不管你是否喜欢旅行，这些景点都是不容错过的。
Whether you like to travel or not, these spots should not be missed.
穷人时常不容错过任何获取生活必需品的方法。
The poor often cannot afford to turn their backs on any means of obtaining the necessities of life.
现在正是抓住这个机会的时候，良机不容错过。
Now is the time for this opportunity to be seized, so that it does not slip away.
不管你氏笋喜欢旅行，这些景点都是不容错过的。
Whether you like to travel or not these spots should not be missed.
灯工表演和热玻璃演示也是此行不容错过的亮点。
The performances of glass blowering and hot melting were the highlight on this trip that you couldn't miss.
在维也纳品尝咖啡是你来这里旅游时不容错过的事情。
If you come to Vienna and don't try some coffee you've missed one of the great reasons to come here.
首先，在长熊里面的牛市周期反弹巨大，是不容错过的。
First, long cyclical bull rallies in secular bears produce gains so large that they are too important to miss.
虽然差强人意，但《尖峰时刻3》仍是一部不容错过的片子。
As lame as it is, Rush Hour 3 is an attraction that few movie-goers will want to miss.
如果你是《刺客信条》的前两作粉丝，那么本作绝对不容错过。
If you're a fan of either previous two Assassin's Creed titles you need this in your gaming collection.
那是一个好机会，不容错过。我们又再一次获得了共处的时间。
That was an opportunity too good to Miss. We were both able to carve out a chunk of time again.
你如果刚好是跟一票朋友来，那他们的巨无霸玛格·丽特绝不容错过！
If you are here with a couple of good friends, I strongly suggest you try out their Grande Margarita!
说明：VC++操作IIS绝对给力的源代码，给力分享，绝对不容错过。
VC + + operation to force IIS absolute source code, to share power, absolutely not to be missed.
这两个形式不同，但同样拥有无数可搜索的免费学习教程网站是绝不容错过的。
We have to guess that having a giant, searchable database of free academic lectures was just too good an idea for two different web firms to pass up.
查理检查站[1]是旅德游客不容错过的景点之一，却又是最无人问津的一个。
CHECKPOINT CHARLIE is one of those must-see tourist attractions that are best avoided.
美丽由外至内，该设施的水磨石地板，印第安人风格的花纹图案，是不容错过。
As beautiful inside as out, the facility's terrazzo floors, patterned after Native American motifs, are not to be missed.
这些发生在西方社会的灾难为亚洲评论员提供了一个不容错过的良机来揭露西方社会的虚伪。
These sundry calamities in the West have provided Asian commentators with an unmissable chance to unveil Western hypocrisy.
如果你是一个希望亲身体验贫困生活的年轻人，这绝对是一个不容错过的好机会。
So if you are a young person and would like to experience poverty first-hand, this is an opportunity not to be missed.
这里列出了十个我们认为任何游客都不容错过的地方，借以获得对美国的第一印象。
Here we've listed the ten POTS that we think any visitor should start with to get a first taste of the USA.
维京船博物馆、滑雪博物馆以及非凡的维格兰雕塑园都是所有游客不容错过的观光地。
The Viking Ship Museum, the Ski Museum and the extraordinary Vigeland Sculpture Park are a must-see for all visitors.
2011年的论坛会为中国知识产权界带来同样高质量的会议-一次不容错过的活动！
The 2011 forum will provide an equally high level conference for the Chinese IP community - an event not to be missed.
摘要：厌倦了西班牙传统的丹魄葡萄酒和歌海娜葡萄酒？那么，西班牙岛酒，你不容错过！
ABSTRACT: Are you tired of the Spanish traditional Tempranillo and Grenache? Then, you cannot miss the island wines of Spain.
讲座亦会讨论气候变化对人类及自然生态的影响，有兴趣认识气候变化及其影响的人士不容错过。
The talk will also discuss the impacts of climate change on human and ecosystems. This talk is highly recommended for those who are interested in understanding climate change as well as its impacts.
讲座亦会讨论气候变化对人类及自然生态的影响，有兴趣认识气候变化及其影响的人士不容错过。
The talk will also discuss the impacts of climate change on human and ecosystems. This talk is highly recommended for those who are interested in understanding climate change as well as its impacts.
应用推荐