他拧下电话后壳的钉子，开始把电话线连到电话机上。
He unscrewed the back of the telephone and started connecting it to the cable.
电话线连接了数千台政府使用的计算机。
The telephone lines connected thousands of government computers.
员工不需要固定电话线也能完成这项工作，这就节省了更多的效能。
That staff can do this without needing a fixed telephone line provides even more efficiency savings.
电话线垂在大片空置的土地上。
但是铜质电话线如今已成为过时的技术。
他恨电话线，恨风筝，恨孩子们，恨鸟儿。
He hated the telephone lines, the kites, the children, the birds.
然后他说了很多，但我并不介意他占了我的电话线。
Then he said a lot of boring things that made me realize I wouldn't mind if some of my cell-phone calls didn't go through.
私人电话线所连接的系统无法拨打或接听国际电话；
Private telephone lines operated on a system that precluded making or receiving international calls;
一些农村地区的电话线不通，移动通信网络也不太管用。
Some rural telephone lines are not working and mobile networks are barely functioning.
首先需要更换的很可能是与电话线相连的家用宽带路由器。
The most likely device needing replacement initially will be the home broadband router, connected to the phone line.
地下还接上了电话线，这样队员们在地下也可以打电话了。
The silos were rigged with phone lines and calls could be placed and received.
他们的电话—他们家里或办公室的陆地电话线，可以响个不停。
Their phones -- their land lines, at home or at the office -- could ring and ring.
地震造成大楼倒塌，电话线和电力中断，造成的巨大损失无可估量。
Buildings collapsed and phone lines and electricity were down, making the extent of the damage difficult to determine.
这些设备使用传统电话线发送文字信息，最多每秒发送56kb。
To transmit text messages, these devices use traditional phone lines, which can transmit a maximum of 56 kilobits per second.
饮水、电力和电话线已大致恢复，但仍有数十个村庄仍与外界断绝音讯。
Drinking water, electricity and telephone lines have largely been restored. But a dozen villages were still cut off.
手机、电脑、互联网等新技术比电网和固定电话线等老技术推广速度快。
Newer technologies, like mobile phones, computers and the Internet, are spreading faster than did older ones, like the electrical grid and telephone land lines.
他们仅仅是没有广泛的连接能力，比如连接有线电话线和光纤。
They just do not have the broadband connectivity that comes from landline cable and fiber optics.
唯一的电视是国家电视台，埃及人主要通过粗大的电话线与外界进行联系。
The only television was state television, and the primary contact with the outside world was via sketchy phone lines.
要破坏部族成员，专业人员以及大学同学之间的信任要比切断电话线难得多。
Tribal, professional and collegiate relationships of trust are harder to shut down than phone lines.
Baran打算通过电话线发送消息并将词汇转换为数字来防止噪音和失真。
Baran proposed sending messages via phone lines and changing words into Numbers to avoid noise and distortion.
“你们和别人在电话里交谈，并没有看到电话线另一端的人，对吗？”
"You talk to people on the telephone and don't see them on the other end of the line, right?"
然而在电话里，我们却无法办到，只通过沉重的电话线来跨越物理鸿沟。
On the phone, though, we do without and use carbon-heavy transit to bridge the physical gap.
宁可掐了有线电视，电话线，甚至停水停电，都不能没有网，没网的生活怎么过啊。
Lots of people have cut back on cable TV, telephone service, and even gas and electricity usage.
如果说按照这个势头衰减下去，到2025年最后一根电话线就会被掐断。
If the decline of the landline continues at its current rate, the last cord will be cut sometime in 2025.
苹果的FaceTime使用的Wi - fi可以达到传统电话线1千倍的速度。
Wi-fi, which Apple's FaceTime USES, promises a maximum about 1, 000 times faster than a traditional phone line.
据报道，约瑟夫·霍尔曾经因暴力行为被学校开除，有次，他还试图用电话线勒死老师。
Joseph Hall had reportedly been kicked out of schools for violent behavior and once tried to strangle a teacher with a phone cord.
从美国出口古巴的鸡肉，多半来自亚拉巴马州，而木制电话线杆则差不多全是该州所出。
Over half of all chickens exported from America to Cuba come from Alabama, along with almost all the (wooden) telephone poles.
视察员已控制两个矿井的公司电话线，以确保矿井工头得不到井上检查人员活动的信息。
The inspectors took control of company phone lines at two of the mines to ensure that mine foremen were not tipped off about the presence of inspectors above ground.
视察员已控制两个矿井的公司电话线，以确保矿井工头得不到井上检查人员活动的信息。
The inspectors took control of company phone lines at two of the mines to ensure that mine foremen were not tipped off about the presence of inspectors above ground.
应用推荐