新的惩罚措施旨在抑制消费者支出。
The new penalties were aimed at dampening down consumer spending.
消费者们正在抗议急剧的物价上涨。
消费者花钱少了，商家感到手头拮据。
Consumers are spending less and merchants are feeling the pinch.
这项计划引起了各消费者组织的指责。
更多的农场在直接向消费者销售产品。
行政费用转嫁给了消费者。
前所未有的高油价已经挫伤消费者信心。
消费者现在都不试就直接从网站上买车。
Consumers are buying cars from websites without ever going for a test drive.
需要有更有力的法律措施来保护消费者。
Stronger legal safeguards are needed to protect the consumer.
必须维持工资率以保持消费者的购买力。
Wage rates must be maintained in order to maintain the purchasing power of the consumer.
减税将增强消费者在经济衰退后的信心。
Tax cuts will boost consumer confidence after the recession.
消费者的选择面很广，价格竞争也很激烈。
Consumers have a wide array of choices and price competition is fierce.
农场主的利益需要同消费者的利益相一致。
The interests of farmers need to be squared with those of consumers.
消费者们似乎不确信经济萧条已经过去了。
有些商店屈于消费者的压力，供应有机蔬菜。
Some stores are bowing to consumer pressure and stocking organically grown vegetables.
该法院觉得其有责任确保消费者们不被误导。
The court feels it has a responsibility to ensure that customers are not misled.
日本的经济衰退已促使消费者们削减购车花销。
Japan's recession has prompted consumers to cut back on buying cars.
这类法律能保护消费者免受有害或危险的治疗。
Such laws could protect the consumer from harmful or dangerous remedies.
消费者每月被收取高于基本有线费的一笔费用。
Consumers are charged a monthly fee above their basic cable costs.
雇主需要廉价的劳动力，消费者需要便宜的房子。
Employers want cheap labour and consumers want cheap houses.
该地区经济窘迫的消费者正在减少奢侈品的消费。
The region's hard-pressed consumers are spending less on luxuries.
这将获得更大的安全而没有给消费者或经济过度增加负担。
This will achieve greater security without unduly burdening the consumers or the economy.
经济衰退时，消费者有可能会缩减玩具等非必需品的消费。
In a recession, consumers could be expected to cut down on nonessentials like toys.
消费者在体育相关用品上的消费总共达到了97.5亿美元。
Consumer spending on sports-related items amounted to $9.75 billion.
消费者认为职员态度漫不经心，通常冒犯来这些花了钱的顾客。
Consumers found the attitude of its staff offhand and generally offensive to the paying customer.
低利率可以通过为消费者和商家降低借贷成本来促进经济发展。
Lower interest rates can boost the economy by reducing borrowing costs for consumers and businesses.
该计划试图让儿童成为更有理智的、反射性反应略少的消费者。
The programme tries to make children more rational, less reflexive consumers.
一座城市就像任何产品一样，需要适当地加以包装来吸引消费者。
A city is like any product, it has to be packaged properly to be attractive to the consumer.
消费者在决定购买的时候，一般更看重负面信息而不是正面信息。
Consumers generally place more weight on negative information than on the positive when deciding what to buy.
我们没有视我们的顾客为纯粹的消费者；我们视他们为我们的朋友。
We don't consider our customers to be mere consumers; we consider them to be our friends.
应用推荐