-
有花植物初现，但是依然少见。
Flowering plants were making their first appearance, but were still a rarity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些植物喜欢温暖潮湿的空气。
These plants love warm, humid atmospheres.
《牛津词典》
-
他收藏的植物包括许多稀有品种。
His collection of plants contains many rarities.
《牛津词典》
-
中央供暖系统不利于室内植物。
Central heating is bad news for indoor plants.
《牛津词典》
-
这些植物在潮湿的气候下长势茂盛。
These plants flourish in a damp climate.
《牛津词典》
-
此混合肥料专门用于盆栽植物。
The compost is specially formulated for pot plants.
《牛津词典》
-
野兔把那些草本植物慢慢啃光了。
The rabbits nibbled away on the herbaceous plants.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很少植物经受得住气温的突然变化。
Few plants will tolerate sudden changes in temperature.
《牛津词典》
-
这种植物的茎上长有绿色细长条纹。
The plant's stem is marked with thin green longitudinal stripes.
《牛津词典》
-
对这些植物定期做病害检查。
The plants are regularly inspected for disease.
《牛津词典》
-
攀缘植物给院墙披上了绿装。
Climbing plants clothed the courtyard walls.
《牛津词典》
-
这些植物特别容易发生病变。
These plants are peculiarly prone to disease.
《牛津词典》
-
植物在这种条件下不能繁殖。
Plants won't propagate in these conditions.
《牛津词典》
-
植物制造糖和淀粉来为自身提供能量。
Plants produce sugars and starch to provide themselves with energy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
需要很多种土生昆虫给当地植物授粉。
Many of the indigenous insects are needed to pollinate the local plants.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
植物从土壤中吸取矿物质和其他养分。
Plants draw minerals and other nutrients from the soil.
《牛津词典》
-
温暖的气候对多种热带植物生长有利。
The warm climate favours many types of tropical plants.
《牛津词典》
-
对不同植物的孢子有不同的喷散装置。
Plants have different mechanisms of dispersal for their spores.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
毛虫以各种树木、灌木丛和植物为食。
The caterpillars feed on a wide range of trees, shrubs and plants.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在热带，植物长得很高大。
In the tropics plants grow to huge proportions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些植物之后被授粉，使其成熟、结籽。
These plants are then pollinated and allowed to mature and produce seed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
坡地上长满了开花植物。
The slopes are colonized by flowering plants.
《牛津词典》
-
土壤这样贫瘠，植物能获得足够的养分吗？
Can plants obtain adequate nourishment from such poor soil?
《牛津词典》
-
这些植物倾向于生长在更偏远的乡村地区。
These plants have a tendency to grow in the more rural areas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每年嫩芽长出来时，要给长成的植物剪枝。
Prune established plants annually as new shoots appear.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这棵植物适应了环境，在草中生长得很好。
The plant naturalizes well in grass.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人不能消化草类植物。
Humans cannot digest plants such as grass.
《牛津词典》
-
这种植物的外形像草。
The plant resembles grass in appearance.
《牛津词典》
-
他们在很多地方重新种上了稀有罕见的植物。
They have replanted many areas with rare and unusual plants.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
秋天渐近，花园里的植物与色调发生了变化。
As autumn approached, the plants and colours in the garden changed.
《柯林斯英汉双解大词典》