他们集体决定承认局势的变化。
They collectively decided to recognize the changed situation.
英国已拒绝承认这个新的政权。
他承认曾密谋通过欺骗获取财产。
她承认从所收的款项中捞了钱。
She admitted she skimmed cash off the top of the fees she collected.
坎达丝承认曾经“极其尴尬”。
我得承认我对英国大学有所偏爱。
I must admit to a prejudice in favour of British universities.
他承认自己跌到了一生中的最低谷。
我愿意承认自己的真实感情。
他拒不承认是那孩子的父亲。
渐渐地他开始承认自己对母亲的羡慕。
Gradually he began to acknowledge his feelings of envy towards his mother.
他承认偷盗行为后被有条件地释放了。
他承认持有和运送了假币。
她拒不承认改革的必要性。
我承认我误解了他的意图。
他承认了包括伪造护照在内的7项罪名。
他拒不承认其他指控。
我满脸通红,被迫承认我其实没有什么想法。
With a bright red face I was forced to admit that I had no real idea.
他欣然向采访者承认他性情暴躁,有暴力倾向。
He readily admitted to the interviewer that he had a quick temper, with a tendency toward violence.
他承认鲁莽驾驶。
同性婚姻得不到承认。同样,近亲结婚也不合法。
Same-sex marriages are not recognized. Similarly, marriages of close relatives are not legal.
承认向轻信的公众提供的报道不实又有什么意义呢?
What point is there in admitting that the stories fed to the gullible public were false?
该国未承认自己的错误,只是对这个问题稍作修改。
Instead of the country admitting its error, it just tinkered with the problem.
她公开承认自己吃巧克力上瘾。
我有错要承认—我谎报了年龄。
我承认他们的解释使我感到困惑。
法国即将承认波罗的海各国的独立。
France is on the point of recognizing the independence of the Baltic States.
她不承认没有照看好她的孩子。
他不情愿地向我承认了这一点。
他不情愿地向我承认了这一点。
他不情愿地向我承认了这一点。
应用推荐