-
We recognize in ourselves a virtue which is considered to be the cornerstone of many systems of moral understanding.
我们承认我们拥有那种美德，可以作为,许多道德认知体系的基石。
-
You know, it's, it's the type of thing where the university will never admit that that's happened.
你知道，大学从来不会承认这种事发生。
-
If you compare the explicate purposes for adult education, I think you will agree that they are all the same.
如果将其与成人教育的,表层目标进行比较，你会承认两者是一样的。
-
It's the vocabulary, it's the complexity of the thought, and so on that makes it difficult. Iser acknowledges this.
是词汇，思想的复杂性等等,使它变得难懂，伊瑟尔承认这一点。
-
They only exist in Greek." So they said,"We're not going to accept those as part of the Old Testament."
它们只是用希腊语写成“所以他们说,“我们不承认它属于旧约“
-
All right. So jumping in to having established that, yes, particles have wave-like behavior, even though no, hey're not actually photons, we can't use that equation.
好的，我们已经承认了，粒子有波动性，虽然它们不是光子，我们不能用这个方程。
-
The crucial premise since we're giving Plato number one the crucial premise for our purposes is premise number two.
最关键的前提是,我们已经承认了前提一,所以对我们来说最关键的前提是前提二
-
It accepted the premise that men were what they were and that the state had to control that by various devices.
宪法承认了人类本性的即存性,政府通过一系列手段掌控它们
-
It's to admit that this is in fact a late epic and that it derives from a close, studious, student-like imitation of the great epics of Homer and Virgil.
也就等于承认它事实上是一部晚期的史诗作品,是源自于雷同的，学究气的，小学生般的,对荷马与维吉尔写的伟大史诗的模仿。
-
But the point that he admits is all, in a sense, that Socrates needs; justice is not power alone, justice requires knowledge.
但他所承认的观点，就某种意义来说，即是苏格拉底想听到的;,正义并非仅是权力，正义需要知识。
-
He was also a major figure in the Legal Realism school that recognized human failings and human behavior and the establishment of laws.
他同时也是法律现实主义学派的代表人物,该学派承认人性弱点和人们的行为,以及制定法律的重要性
-
This I must say, this topic ignited my imagination when I was a kid when I thought about it; when I was an athlete.
我必须承认，这个话题点燃了我的想象,当我是孩子时想到它;,当我还是一名运动员时。
-
You may choose to embrace dualism, reject the idea that the brain is responsible for mental life, and reject the promise of a scientific psychology.
你也可以选择身心二元论,拒绝承认大脑引起心理活动,看低科学心理学的前景
-
Now, efficiency is obviously an important consideration when you're designing code, although I have to admit, at least for me, I usually want to at least start initially with code that works, and then worry about how I might go back and come up with more efficient implementation.
现在，当你设计程序的时候效率,是不得不考虑的问题，虽然我必须承认，至少对我来说,我是先担心程序能不能运行,再去把它的效率优化的,我喜欢可靠点的东西。
-
The point is not mere verbal acclaim of God as suzerain.
并不是仅仅是口头上承认上帝为领主。
-
And being a comic book fan myself, I had to, "Okay, they got me," but...
我自己也喜欢看漫画书，我不得不承认，“好吧，他们确实演到我心里去了”，但是……
-
And you can't read it but there's a kind of stamp of approval here from the governor Nelson Rockefeller.
你没法领会这个，但是这里有,作为州长的尼尔森，洛克菲勒对此的承认。
-
I admit I'm cheating a little bit here because I'm ignoring beliefs, but trust me that's okay in this game.
我承认我偷懒了,因为我忽略了信念,但请大家相信在这个博弈里面是可以的
-
He wasn't that widely read, I must admit, but it shows us how far pro-slavery could ultimately go.
我必须承认,他的作品流传不广,但他向人们展示了亲奴主义者可以走多远
-
You'll find that there are many things you don't want to admit about yourself and others.
你会发现自己不想承认一些,关于你自己和其他人的事。
-
And then,lo and behold it turns out that his widow, to whom he confessed various infidelities before expiring, was pregnant; indeed,he was the father.
之后,他的遗孀怀孕了,他在断气前向她承认曾经有过不忠,但他确实是孩子的父亲
-
Eventually in 1905, Nicholas II will be forced to grant a Duma, an assembly to Russia.
905年,尼古拉斯二世最终被迫承认杜马,即俄国议会
-
There is a self-consciousness in the thinking about structure that we find in many places in Levi-Strauss that Derrida freely acknowledges in his essay.
在列维的作品中,我们能找到多处对结构认识的自觉,德里达在自己的论文中也承认了这种自觉的正确性。
-
and yet are not the things that we covet or wish to banish, We recognize in ourselves the capacity for disinterestedness.
而且我们既不会垂涎于它也不会产生厌恶之感，我们承认我们有能力做到绝对公正。
-
And he acknowledges here finally that the ideal of virginity is an ideal for which women are typically praised - and of course this goes without saying.
最后他也承认,关于妇女通常被赞美的童贞理想只是空想,当然这是不言而喻的。
-
In fact,if you wanted to argue against, say,the Letter of Hebrews being included,you could say, "But all the people in the East don't accept the Letter of Hebrews as part of their canon,so we shouldn't,either."
实际上，如果你想反对，希伯来书被选上，你可以说，“但是东方的人都不承认希伯来书,属于他们的正典，所以我们也不应承认“
-
Now, admittedly they've got this little piece of cloth that gives them a decent chance of not killing themselves when they jump out of airplanes.
现在，必须承认他们有这么小小的一片布,给了他们一个当他们跳下飞机时,不会死的足够的可能性。
-
We're also going to recognize, however, that insurance got a slow start because-- I believe it is because-- people could not understand the concept of probability.
不管怎么说,我们得承认,保险起步缓慢,因为...,我相信是因为...,人们无法理解概率的概念
-
And I don't-- and they seemed sincere but if people say, "I can tickle myself," how many people here will own up to being able to tickle themselves?
我不…,他们说得很真诚，但如果有人说，“我可以胳肢自己”,有多少人承认自己可以,胳肢自己？
应用推荐