很多移民定期给他们的家人寄钱。
失踪女孩的家人已被警察叫来认尸。
The family of the missing girl has been called in by the police to identify the body.
她仍在为她的家人纺线织毛衣。
我问起她的家人时她避而不谈。
我们很同情那些受害者的家人。
一家人相拥而泣，互相安慰着。
简的家人为简离开丈夫感到奇耻大辱。
他的家人坚持要为他举行适当的葬礼。
对腐败的指控是针对他和他的家人的。
Allegations of corruption were levelled at him and his family.
她并不想勉强家人接受自己的价值观。
她一直在为她的家人担忧。
他气愤地指责调查者诋毁他和他的家人。
He angrily accused the investigators of slandering both him and his family.
咪咪和她的家人前往突尼斯与父亲团聚。
Mimi and her family went off to Tunisia to rejoin her father.
他的家人努力融入到白人和拉美人社区。
His family tried to assimilate into the white and Hispanic communities.
这样做全然没有考虑到死者家人的感受。
It was all carried out without any consideration for the susceptibilities of the bereaved family.
这件展品是艺术家的家人惠借而展出的。
人们普遍确认，老年人更愿意由家人照顾。
It is commonly asserted that older people prefer to receive care from family members.
我最近一直在避开家人。
我们得到可靠消息，索尼亚非常爱她的家人。
Sonia, we are reliably informed, loves her family very much.
她责怪她的家人，想这样来转移对她的批评。
她的家人因她嫁给了外国人而与她断绝关系。
他第一次能够直言不讳而不怕家人遭到报复。
For the first time he was able to speak freely without the fear of reprisals against his family.
他教家人们护理技术。
韦弗先生及其家人因为他们的信仰而遭当局迫害。
Mr. Weaver and his family have been persecuted by the authorities for their beliefs.
她一家人住在主宅后面一个独立的三居室套房里。
Her family lives in a self-contained three-bedroom suite in the back of the main house.
我们急不可待地听着，因为他带来了我们家人的消息。
开头一幕描述阿肯那顿及其家人亲密无间的一个时刻。
The opening of the scene depicts Akhnaten and his family in a moment of intimacy.
离开好莱坞之后，他靠家人和朋友使自己保持平衡心态。
Away from Hollywood, he relies on his family and friends to keep him grounded.
这家人寻求了一个摆脱她以及她给他们制造的麻烦的办法。
The family had sought a way to be rid of her and the problems she had caused them.
他们把困扰他们婚姻的问题掩藏在家人亲密无间的假象背后。
They hid the troubles plaguing their marriage behind a facade of family togetherness.
应用推荐