-
He's a black man, and he passes for his whole life as Jewish, and in doing so rejects his family.
他是黑人，并以犹太人的身份度过一生，这样做受到了家人的反对。
-
Our first Christmas here, we were really upset that we weren't able to go home and see family during Christmas time.
我们在这儿过的第一个圣诞节真的很失望，在圣诞节期间我们回不了家，也见不到家人。
-
And maybe at 4 p.m., I watch the news and I'll have this little chat with my family about Sharon and elections.
可能在4点时，我会看新闻,与我的家人交谈,谈论沙龙以及选举。
-
You think, some other day, I don't want to talk today about the probability of one of us dying.
你会想,还是改天再说吧,我今天不想讨论家人会有多少可能性会去世
-
And waiting for you across the street ultimately will be a whole lot of balloons, a whole lot of candy, family, friends.
最后在马路对面等待你的,是家人和朋友的鲜花和掌声。
-
So the children will actually be able to see where in the world their family came from.
从而孩子们,能够看到他们的,家人从哪里来。
-
He even said, "I believe I have had friends and family but maybe I am being tricked.
他甚至说,"我相信我拥有朋友与家人,但或许我只是他们的一颗棋子罢了
-
All right, but -- So why is it wrong to steal even to feed your starving family?
好的，但是-,为何偷窃是错的，即便是为了养活挨饿的家人？
-
And the various other external goods of life, they can't--because they're bedridden, they can no longer accomplish things, perhaps their family has abandoned them.
而生活中其他美好的事情，他们得到不，因为他们卧床不起，他们无法再有所成就，也许他们的家人已经放弃他们了。
-
In the middle Assyrian laws also, homicide--it's up to the family.
同样，在中亚述法典里，对杀人罪的惩罚取决于死者家人。
-
I normally go home for Christmas and visit my family.
圣诞节时我一般都会回家看家人。
-
His family started the Matthew Larson Pediatric Brain Tumor Foundation for research.
他的家人建立了,马修·拉森基金会,为小儿脑瘤方面医学研究提供资助。
-
But it's close to your job and it's close to your friends and it's close to your family.
但这个地方离你上班的公司很近，跟你的朋友们与家人也很近，
-
Well our family has taught us, our culture has taught us, but the food industry has taught us too what's food and what's not food.
我们的家人教育我们,我们的文化教育我们,但是食品行业也在诱导我们,哪些能吃哪些不能吃
-
And of course you would also go many times on your own, with your family and your friends.
当然你也可能自己一个人，或和家人朋友一起去很多次。
-
It's quiet, it's warm, Now imagine you're born deaf, you cannot hear, you cannot communicate by spoken words with your friends and family.
四周一片寂静，温暖，再来假设你自幼失聪，不能和家人，朋友用语言交流。
-
He used not just his family, but he used whole populations of people.
他不仅给家人接种,也接种给全体人民
-
He and his family wrote literally thousands upon thousands of letters.
他和他家人互通了上千封书信
-
My families are very excited to be back here.
我的家人对于回到这里也很激动。
-
Other than his family?
见你是不是比见家人还多？
-
that, except for the principles, maybe their families maybe not, all our money can disappear in thirty days, so we have to be cognizant of that.
这意味着除了那些最重要的人，或者是他们的家人，或者不是，我们所有的钱可以在30天之内消失，所以我们必须认识到这一点。
-
If you're at home, you'll do it with your family, now you're in university, where do I do it, who do I go and eat with, I might be by myself at my dorm room.
如果你在家里，你会和你的家人一起，而现在你在学校里，就不知道在哪里，和谁一起去吃这顿晚餐，也许就自己一人在寝室。
-
Would it be wrong for someone to steal a loaf of bread to feed his starving family?
如果有人偷了块面包，来养活快要饿死的家人,那是错的吗？
-
But I had family in the New York area, and I wanted to be closer to them, and I wanted to give my daughters the opportunity for a multicultural community environment.
但我在纽约地区有家人，我想靠他们近一些，而且想让我的女儿们有机会,融入多元群体的环境中。
-
I think that just it's a story that about his family before he left and sort of how he had a very happy, joyful life with his family.
我认为这个故事记录了,他离开日本前得家庭,以及他和家人的，快乐生活。
-
He was an orphan, he had no family, and he was on his first long voyage at sea.
他是孤儿，没有家人，这是他首次出海远航。
-
So, I wrote some very simple software to receive an email from my BlackBerry and then send it out to an email list of some people I put on that list, with my friends and my family on it.
所以我编写一些很简单的软件,来接收我的黑莓手机发来的邮件,然后将其转发给一个邮件列表，这个列表上有我的朋友和家人。
-
Once it became true that people could raise food or gather food, or produce food for more than just themselves or their families, meant that people were free to do other things.
这些成为现实之后,人类不仅仅能为他们自己或家人,种植,收集或制造食物,也就是说人们可以有空来做别的事情
-
And you're just unconscious of how this happens but it's unpleasant and kind of frightening that this could happen, that this could apply to things like why you're now studying at Yale, why you feel the way you do towards your friends, towards your family.
你根本没有意识到知觉过程是如何发生的,但当你将无意识概念应用到很多事情中时,你便会感到不悦和恐惧,比如，你为什么会来耶鲁求学，你为什么会觉得应当这样，去对待你的朋友和家人。
-
I need to spend less time at the office and more time with my family, telling the people that I love that I love them, doing the things that are important to me, spend less time worrying about getting ahead, making money,getting the plasma TV,whatever it is.
我要花更少时间在工作上，多陪陪家人，告诉我爱的人们我爱他们，做那些对我来说重要的事情，不再浪费时间担心如何获得成功，想着赚大钱，买等离子电视什么的。
应用推荐