该报告以传言、臆测和影射为基础。
公寓租金按全部住满为基础计算。
这项研究以2001年的数据为基础。
古埃及数学以十进制为基础。
The mathematics of ancient Egypt were based on a decimal system.
这让孩子们有一个基础更为广泛的教育。
许多图画是以简单的几何图案为基础的。
他们的意见不是以缜密的推断为基础的。
变革必须牢靠地建立在经济现实基础之上。
第一年为学生以后的学习奠定坚实的理论基础。
The first year provides students with a sound theoretical basis for later study.
他们的推理是以一系列未说明的假定为基础的。
老师们正在试开一门以文学为基础的阅读课程。
花园饭店的菜肴以夏威夷地区的烹饪风格为基础。
他迎合富人和中产阶级，触犯了该党的传统基础。
He has offended the party's traditional base by pandering to the rich and the middle classes.
两派已大致同意该联合国计划是谈判的可能基础。
Both factions have broadly agreed that the U.N. plan is a possible basis for negotiation.
她的观点是以多年对市内中心区问题的了解为基础的。
Her views are based on years of engagement with the problems of the inner city.
确实是那些没有经济基础的贫穷国家的环保记录最糟糕。
It's really the poor countries that don't have an economic base that have the worst environmental records.
两国一致同意正常邦交关系应建立在互不干涉内政的基础上。
Both countries agreed that normal relations would be based on noninterference in each other's internal affairs.
挑选过程是建立在对能力和经验严格缜密的考核的基础之上的。
The selection process is based on rigorous tests of competence and experience.
南非种族隔离制将部落制作为它对国土“分而治之”的政策基础。
Apartheid used tribalism as the basis of its "divide-and-rule" homeland policies.
罗伯茨花费很多工作时间来整理检点数据，以此作为该研究的基础。
Roberts has spent much of his working life collating the data on which the study was based.
小册子分为两部分：第一部分涉及基础课程，第二部分涉及高级课程。
The brochure is divided into two sections, dealing firstly with basic courses and secondly with advanced ones.
他辩称说，过分拥挤的城市是建立在“自私”和“贪婪”基础上的制度造成的。
He argued that the overcrowded cities were the product of a system based on "selfishness" and "rapacity."
这意味着他们没有相关的基础。
我们有一个正在成长的用户基础。
它主要以农业为基础。
这些批评是以事实和信念为基础的。
The criticisms are founded on facts as well as on convictions.
数学曾一度被视为各门科学的基础。
该研究仿佛建立在一盘散沙基础上的。
参与义务工作有助于奠定求职的基础。
参与义务工作有助于奠定求职的基础。
应用推荐