联合国核查员宣布这次全民投票是公正的。
他正在为他所声称不公正的降职寻求赔偿。
He is seeking redress for what he alleges was an unfair demotion.
这家报纸凭诚实公正的政治报道赢得了声誉。
This newspaper has achieved a reputation for honest and impartial political reporting.
那位公正的协调员已被赋予权力，以驱逐涉嫌闹事者。
The fair coordinator has been given powers to expel suspected troublemakers.
你上周的报告是不公正的，它基于毫无事实根据和完全无正当理由的指控。
Your report last week was unfair. It was based upon wholly unfounded and totally unjustified allegations.
必须废止这个不公正的印花税案。
她的建议似乎是客观公正的。
受害者们遭到不公正的对待。
她的导论是公正的典范，是对爱尔兰历史的总结。
Her introduction is a model of fairness, a lively summation of Irish history.
这个故事的报道是公正的，如果有时夸张了的话。
The reporting of the story was fair, if sometimes overblown.
全力照料动物的动物园不应遭受不公正的批评。
Zoos which spare no effort to take care of animals should not be subjected to unfair criticism.
过去在解决公共交通问题时，我们通常基于的是对环境和社会公正的考虑，而不是经济。
In the past, the case for public transport has been made on the basis of environmental and social justice considerations rather than economics.
这里有第二个置身事外的角色，就是高高挂在头顶的月亮：“月亮高挂天心，像个公正的决断人。”
There's a second figure here standing ab extra, and that's the moon hovering overhead: "while over-head the moon / sits arbitress."
虽然我们可以从大脑活动与行为的匹配中获得一些洞见，但这些洞见并不一定会在法庭上得到公正的裁决。
While there may be insights to be gained from matching behavior to brain activity, those insights will not necessarily lead to justice in a court of law.
《世界新闻报》报道的目的不是为了促进读者的理解，不是为了追求公正的报道，也不是挑战普遍的人性。
The purpose of editing the New of the World was not to promote reader understanding, to be fair in what was written or to betray any common humanity.
斯通自称是“杰斐逊马克思主义者”，他把进步的政治、调查的热情、说出真相的冲动与对人权和揭露不公正的承诺结合在一起。
A self-described "Jeffersonian Marxist," Stone combined progressive politics, investigative zeal and a compulsion to tell the truth with a commitment to human rights and the exposure of injustice.
但是他却受到世界不公正的折磨。
有没有比收入中位数更公正的数据呢？
我只有希望公正的读者多少包涵一些。
I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.
但哈梅内伊答复说大选过程是公正的。
But Khamenei replied that the election had been conducted fairly.
这似乎是一项公正的评估。
这种非难似乎是不公正的。
公正的说，这样的观点是荒谬的。
但我也曾由于裁判的错误不公正的赢得了比赛。
他呼吁选举延期，直到它能够自由公正的举行。
He called for the poll to be postponed until it could be held in a free and fair fashion.
我反对。我遭受如此不公正的对待是不公平的。
I have an objection; and that is, it is unfair that I should suffer such unjust treatment.
也许最公正的评估方式是反对自己的承诺和抱负。
Perhaps the fairest way to assess it is against its own promises and aspirations.
也许最公正的评估方式是反对自己的承诺和抱负。
Perhaps the fairest way to assess it is against its own promises and aspirations.
应用推荐