他们表现了比我预想还多的克制。
在这种环境下，他觉得他一直很克制。
他表现出极大的克制，没去理会种种侮辱。
He exercised considerable restraint in ignoring the insults.
狮子回答说：“她们克制了自己。”
回忆，夜晚的激动和所有克制的悲伤压倒了孩子。
The recollection, the excitement of the night and all the restrained sorrow overpowered the child.
用羽毛笔在写字纸上书写要求你注意语法、整洁、克制思考。
A quill pen on writing paper demands you to care and pay attention to grammar, tidiness, controlled thinking.
她删减了我华丽的辞藻，划掉了我的感叹号，主张克制的表达。
She trimmed back my flowery language, drew lines through my exclamation marks and argued for the value of restraint in expression.
在街上，他们的情绪都是克制的、温厚的，只是在官方开始分发鲸鱼肉时，会发出兴奋的低语。
On the streets, the mood was restrained and good-natured, only rising to a murmur of excitement when the official distribution of whale-meat began.
这种克制很大程度上解释了她在一生中缺乏普遍意义上的成功的原因，尽管她的才华并没有完全被18世纪的同时代法国人所忽视。
This restraint largely explains her lack of popular success during her lifetime, even if her talent did not go completely unrecognized by her eighteenth-century French contemporaries.
他强迫自己克制并战胜他的恐惧。
联合国秘书长呼吁各方要克制。
The United Nations Secretary General called on all parties to show moderation.
他最终克制不住，吸起毒来。
她尽量克制着自己的感情。
她紧握双拳，克制颤抖。
他克制自己的烟瘾，不去想刚才没吸的那支雪茄。
He fought with the urge to smoke one of the cigars he'd given up a while ago.
如果一个过度肥胖的人吃了大份食物，我会克制一下，因为我看到了他的饮食习惯带来的后果。
If an overweight person is having a large portion, I'll hold back a bit because I see the results of his eating habits.
根据这一理论，超我扮演克制。
小心一点：问这类问题时要克制。
和解符合各方利益，包括自我克制的邻国。
Reconciliation is in everybody's interests, neighbours included, which is where the self-restraint comes in.
需要的自我克制的教训。
克制与自控,是自由的必备条件或自我管理。
Restraint or self-control is necessary for freedom or self-government.
虽然老布什克制庆祝，但欢庆是共同的主题。
Though George H.W. Bush refrained from celebrating, jubilation was the common theme.
她克制自己不吃肉和糖果。
永远别克制自己提问。
在整个处置过程中，执法人员保持了极大克制。
The law enforcement personnel exercised maximum restraint during the whole process.
他们的情绪驱使自己做正确的事，克制自己作弊。
Their emotions drove them to do the right thing and refrain from cheating.
希拉里·克林顿已呼吁各方保持克制和恢复通信。
Hillary Clinton has called for restraint on all sides and for the restoration of communications.
她看着我，眼睛克制住不让眼泪流出来。
她看着我，眼睛克制住不让眼泪流出来。
应用推荐