所有信件上都盖有阿比利尼的邮戳。
她迅速有效地处理全部来往信件。
She deals with all the correspondence promptly and efficiently.
你的职责是打信件和接电话。
Your duties include typing letters and answering the telephone.
我们接二连三收到了大批的投诉信件。
所有信件将按绝密处置。
她所有的信件都被仔细地归档在文件夹里。
我在父亲去世后清理遗物时发现了这些信件。
I found the letters when I was clearing out after my father died.
囚犯除信件和照片外不允许有任何私人物品。
Prisoners were allowed no personal possessions except letters and photographs.
空无一人的邮局意味着上百万的信件无人处理。
Unmanned post offices meant millions of letters went unsorted.
来自囚犯们的信件声明他们不会袭击一个老妇人。
Letters have come from prisoners, declaring that they would draw the line at hitting an old lady.
每个包里都有成捆的信件,大部分都是未标注日期的。
In each packet there are batches of letters, most of which are undated.
我们在登出广告后收到了雪片般飞来的大批答复信件。
We received an avalanche of letters in reply to our advertisement.
她在信件里乱翻,匆匆忙忙不管不顾地扔得满桌都是。
She was rummaging through the letters, scattering them about the table in her heedless haste.
如果你需要写许多类似的信件,就在计算机上设一个模板。
If you need to write a lot of similar letters, set up a template on your computer.
市政委员会可以给其选民寄送西班牙语的通知、信件等类似的东西。
The council can send messages or letters or whatnot in Spanish to their constituents.
他们把信件压起来,不加处理。
They shelve the letters and do not give them due consideration.
备忘录和信件在外观上有些不同。
我们每周大约发表35封信件。
备忘录和信件的组织方式有一些差别。
There are a few differences in the organization of memorandums and letters.
信件可能是编辑过的。
信件一批一批地涌到。
我会通过信件的方式告诉你活动最新的发展。
I will keep updating you on the event's developments through letters.
这些来自异国他乡的信件最先引起了他们的注意。
It's the letters that come out of this exotic place that first catch their attention.
这些信件已如期交来,抄件已发给新闻界各位代表。
These letters were duly handed in, and copies were given to the press representatives.
它有报纸,流行出版物,以及一些有历史价值的信件。
It has newspapers, popular publications, as well as letters of historical interest.
父母应该意识到,未经许可读孩子的私人信件是违法的。
Parents should realize that it's illegal to read their children's private letters without permission.
他们保存着图画、信件、诗歌和其他他们想要记住的东西。
They kept pictures, letters, poems and other things they wanted to remember.
可以使备忘录与信件区分开的另一个特征是备忘录的幽默感。
Another characteristic that can set memorandums apart from letters is the inclusion of humor.
从他们第一次交换信件到马丁到达美国,这段时间持续了六年。
It lasted six years from their first exchange of letters to Martin's arrival in the United States.
无论下雨还是下雪,邮递员都无法寄出我们非常希望收到的信件。
Neither rain nor snow keeps the postman from delivering our letters which we so much look forward to receive.
应用推荐