But this meant that you could get- at least the Roman officials could get mail delivered fairly quickly.
但这样你能。。。,至少罗马官员能快速投递信件。
On your handout today, the handout number two, we have--well, there are several quotations from Frost's letters, and let's look at the first one first.
在今天的第二章发出的材料里面,有些弗罗斯特写的信件里面的话,我们先看看第一段。
It was from here, also, that he wrote voluminous letters to friends seeking knowledge about politics.
也是从这儿,他发出无数的信件给朋友,寻求政治知识。
I don't know where the drafts that accompanied these correspondences are.
从何寻起,可能这些信件。
I should have also mentioned another really important information technology that developed in the nineteenth century was the Postal Service, although we had mail before then.
我应该也提到过,另一个产生于19世纪的,非常重要的信息技术,就是邮政服务,虽然我们在此之前就有信件往来。
If it's the fraternity where the people take the message and you get it.
要是你经常通过男生联谊会收发信件,就把它的地址写下来,这样方便联系。
They are born reciters, great memory retainers, diary keepers, letter exchangers and letter savers, history tracers and debaters, and outstaying all the rest they are just great talkers."
他们天生善背,记忆超群,爱写日记,乐于书信,尤喜收藏信件,爱追溯历史,天生的辩论家,总之他们就是很健谈"
They may do a two-for-one split; that means, if you held one thousand shares you get a letter saying, congratulations you now own two thousand shares.
他们会将一张股票拆为两张,意味着如果你有一千股,就会收到信件说,恭喜您,您现在有两千股了
She would write to almost anyone who wrote to her.
回了很多信件,而其几乎是每封必回。
He writes this in 1854 to his partner.
他在1854年给他的合伙人的信件中写道
I also want to give another layer to this understanding of O'Connor as a religious writer by looking at what she said in her correspondence to one of her readers who asked her some questions, and this is on the handout that I passed around.
我还想给大家另一层,理解这位宗教作家的方式,那就是去看她,回复一位读者问题的信件,这在我发给大家的材料上有。
应用推荐