联合国世界粮食计划署证实其８名工作人员在达尔富尔北部遭到绑架。
The U. N. World Food Programme confirmed the abduction of eight of its workers in northern Darfur.
为世界粮食短缺问题找到长期技术解决方案的希望似乎很难实现。
The promise of finding long-term technological solutions to the problem of world food shortages seems difficult to fulfill.
由于当前世界粮食短缺是环境趋势导致的，因此必须扭转这一趋势。
Since the current world food shortage is trend-driven, the environmental trends that cause it must be reversed.
世界粮食计划署的官员说，他们收到的信息是，阿富汗中部部分地区出现了饥荒。
Officials of the World Food Programme, WFP, say they are receiving information that famine has gripped parts of central Afghanistan.
2006年，在联合国世界粮食计划署（WFP）的支持下，国际邮政和包裹递送公司TNT成立了北星空联盟。
North Star was founded in 2006 by the international post and parcel delivery company TNT, with support from the United Nations World Food Programme (WFP).
在应对破坏世界粮食经济的环境恶化的过程中，我们的连续失败迫使我得出这样一个结论：这种崩溃是有可能发生的。
Our continuing failure to deal with the environmental declines that are undermining the world food economy forces me to conclude that such a collapse is possible.
10月16日是世界粮食日。联合国从1979年开始设立这个纪念日，用来提醒人们不要浪费粮食，与饥饿做斗争。
Oct. 16 is World Food Day. The UN started the day in 1979. It's used to remind people not to waste food and fight hunger.
2004年，他因其工作获得了世界粮食奖。
他的研究极大地解决了世界粮食短缺的问题。
His research greatly solved the problem of the food shortage in the world.
这也就解释了为什么“拉面”（它们的日语名字）成为了世界粮食援助清单上的主食。
That helps explain why "ramen", as they are called in Japanese, have become a staple on the world's food aid lists.
他的成就是如此的伟大，他被称为“杂交水稻之父”，并获得了世界粮食奖。
His achievements were so great that he was called "The Father of Hybrid Rice" and won World Food Prize.
联合国将每年的10月16日定为世界粮食日，旨在告诉人们珍惜粮食，并多多关注饥饿问题。
The UN set October 16th as World Food Day to tell people to value food and care more about the hunger problem.
联合国设立了世界粮食计划署，其宗旨之一是缓解全世界的饥饿问题。
The UN sets up the World Food Programme, one of whose purposes is to relieve worldwide starvation.
1963年联合国成立了世界粮食计划，目的之一是缓解世界范围内的饥荒问题。
In 1963 the UN set up the World Food Programme, one of which purposes is to relieve worldwide starvation.
1963年，联合国成立了世界粮食计划署，其宗旨之一就是缓解世界范围内的饥荒。
In 1963 the UN set up the World Food Programme, one of whose purposes is to relieve worldwide starvation.
世界粮食计划署官员说，该地区现有的粮食储备已经耗尽，将启动紧急行动把小麦和土豆运到该地区。
WFP officials say existing food stocks in the area are exhausted and an emergency effort will be launched to bring wheat and potatoes into the area.
世界粮食计划署官员说，随着冬雪开始融化，高海拔的山路开始畅通，当地领导人和国际救援人员报告说一些人正死于饥饿。
WFP officials say as the winter snow begins to melt and high mountain paths begin to clear, local leaders and international aid workers are reporting some people are dying of starvation.
世界粮食日国家活动 [...]
沙巴确保联合国世界粮食计划署的食品能安全护送。
The Shabab guarantee the safety of the food convoys of the United Nations' World food Programme (WFP).
廉价食品时代的结束和世界粮食前景担忧不期而遇。
The end of the era of cheap food has coincided with growing concern about the prospects of feeding the world.
世界粮食一半以上来自依靠雨水而非依靠灌溉的农田。
Over half of world's food comes from rain-fed farms, as opposed to irrigated ones.
2010年10月16日，世界粮食日活动进入第30个年头。
据世界粮食组织称全球约有十亿人口没有足够的粮食。
About 1 billion people worldwide don't have enough to eat, according to the world Food Program.
世界粮食计划署驻伊拉克代表也因同样理由宣布辞去其代表职务。
The World Food Program representative in Iraq also announced to quit the job for the same reason.
但是，世界粮食计划署的女发言人卡塞拉表示，这仍然不够。
世界粮食计划署(WFP)提供该村庄40%的食品，按月分发救济品。
The World food Programme (WFP) provides the village with 40% of its food, in monthly handouts.
世界粮食计划署(WFP)提供该村庄40%的食品，按月分发救济品。
The World food Programme (WFP) provides the village with 40% of its food, in monthly handouts.
应用推荐