再一次临时打折可能达不到你所希望的，但至少这是已经到手的东西。
Another temporary discount may not be what you want, but at least it is a bird in the hand.
想不到你从来没搞过专业演唱。
下星期我可能外出。要是那样，我就见不到你了。
I might be away next week. If so , I won't be able to see you.
当你离开时，我向你挥手，直到我再也看不到你。
When you were leaving, I waved to you until I couldn't see you anymore.
他也许见不到你——就是他看见你了，也许他也不会多想什么。
He mightn't ever see you—and if he did, maybe he'd never think anything.
“但是见不到你，我会难过的。”小孩小心翼翼说道。
"But I will always be sad because I will not see you anymore," the child continued warily.
我们没法给你步骤分，如果看不到你的解题过程。
We can't give you any partial credit whatsoever if we can't see your thought process.
你总喜欢跳过锻炼的原因是你总找不到你的健身服。
You never can find your workout clothes and that is why you prefer to skip your routine.
你得不到你在借书窗口见到她时通常得到的记忆提示。
You don't receive the memory cues you would normally get when you spot her at the book borrowing window.
我若不去，保惠师就不到你们这里来。我若去，就差他来。
Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you.
你总是在建议，但是无论建议多么好，也轮不到你去做决定。
You're always giving advice, but no matter how good the advice is, it's not yours to decide.
即使你知道对方看不到你，你仍然会在通话时点头表示同意。
Even though you know the other person can't see you, you still nod in agreement while talking on the phone. You gesture.
如果你看不到你想看的，我听说梅丽尔·史翠普的新片不错。
If you can't see the movie you want, I heard that new one with Meryl Streep is good.
如果你在网络上找不到你的顾客，那么你的销售策略肯定有问题。
If you are failing to reach your customers online, then there is something going wrong with your marketing efforts.
采取重大的行动，这很棒，但如果达不到你想要的效果，行动就毫无意义。
Taking massive action is terrific, but it won’t matter if it does not produce the results that you want.
如果他们确实看不到你想法的价值，那就让他们自己根据自己的方法实行吧。
If they really can’t see the value of your ideas, you have to let them go with their own.
有时，冉阿让因被她纠缠而高兴，便带笑说：“还不到你自己的屋子里去！”
Jean Valjean sometimes said to her, smiling at his happiness in being importuned: "Do go to your own quarters!"
请你不要以为我这是生气的话，我不过说，我实在想象不到你居然还要来问。
Don't think me angry, however, for I only mean to let you know that I had not imagined such enquiries to be necessary on your side.
如果你自己都找不到你的博客为何与众不同的原因，你拿什么挽留你的读者。
Unless you can think of some solid reasons as to why your offering’s different, you aren’t going to retain me.
如果你自己都找不到你的博客为何与众不同的原因，你拿什么挽留你的读者。
Unless you can think of some solid reasons as to why your offering's different, you aren't going to retain me.
你感受不到经过努力获得奖励的喜悦，也可能也感受不到你的错误带来的失落。
You don't get to reap the rewards of your efforts, and you might not even feel the sting of your mistakes.
很多小物品会导致宠物窒息——很多东西你可能根本想不到你的宠物会吃下去。
Many small items can lead to choking - even things you would never expect your pet would attempt eating.
小孩看起来有些悲伤，他说，“我将会一直感到悲伤因为我再也看不到你了。”
The child looked sad, saying, "But I will always be sad because I will not see you anymore."
有一次我无意识的在和她说话时转过身背对她，她急切地说：“我听不到你说什么了。”
Once, without thinking, I turned away from her as I was speaking. “I can no longer hear you, ” she said sharply.
但你似乎从来就无法满足，或者你就根本找不到你真正寻求的那种认同因为你是不同的。
But you never seem to get enough of this or you cannot find the sort of recognition you really seek because you are different.
既然这样，那么你为什么不去想个补救的办法。见鬼，我想不到你们迦太人会这样窝囊。
And you sit there, tearing your hair, instead of seeking to remedy your condition; I did not think that was the way of your people.
你可以不回答问题或调整隐私设定这样其他人就找不到你，不过那样违背了社交网站的本意。
You can choose not to answer questions or to adjust privacy Settings so that others can't find you, but that tends to defeat the purpose of a social networking site.
你可以不回答问题或调整隐私设定这样其他人就找不到你，不过那样违背了社交网站的本意。
You can choose not to answer questions or to adjust privacy Settings so that others can't find you, but that tends to defeat the purpose of a social networking site.
应用推荐