-
还轮不到你来告诉我怎么做我的事。
It's not up to you to tell me how to do my job.
《牛津词典》
-
无论多么荒诞或怪异的幻想都伤害不到你。
Fantasies cannot harm you, no matter how bizarre or far out they are.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
找不到你的开学说明会在哪吗？
Can't find your orientation session?
youdao
-
真想不到你怎么会说出这种话来。
I don't know how you can say things like that.
《牛津词典》
-
呵，天哪！我以为再也见不到你了。
Well, blow me down! I never thought I'd see you again.
《牛津词典》
-
她呻吟着说：“我可能再也见不到你了。”
'I might never see you again,' she moaned.
《牛津词典》
-
你是说我再也见不到你了吗？
You're saying that I'll never see you again?
youdao
-
想不到你来了。
I didn't expect you would come.
《新英汉大辞典》
-
他们找不到你的话会发生什么？
What happens if they can't find you?
youdao
-
风儿缠绕着山丘，我听不到你。
Wind are high upon the hill, I cannot hear you.
youdao
-
所以我想我们帮不到你，很抱歉。
So I don't think we could help you, I'm sorry to say.
youdao
-
当然，那些没听过的基督帮不到你。
But of course, those who haven't heard of Christ cannot do that.
youdao
-
毕竟，找些帮不到你的人是无济于事的。
After all, there's no use pitching to someone who can't help you.
youdao
-
这件作品达不到你们平常的标准。
This piece of work does not come up to your usual standard.
youdao
-
彭妮，大声一点。恐怕我听不到你说的话了。
Penny.I'm afraid I can't hear you.
youdao
-
尽管我听不到你关于女性的问题；
Although I could do without hearing of your lady troubles;
youdao
-
他们看不到你的，至少现在是看不到。
They can't see you, at least now they can't.
youdao
-
怀疑你可能得不到你想要的任何东西。
Doubt that you can't achieve whatever it is you want.
youdao
-
在我最需要你时，却哪儿都找不到你。
When I needed you the most, I could not find you anywhere.
youdao
-
我听不到你说话。
I can't hear you.
youdao
-
我真想不到你竟能问出这样愚蠢的问题！
I can't believe you would even ask such a stupid question!
youdao
-
在北方，你永远也找不到你想吃的东西。
In the North, you can never find anything you would want to eat.
youdao
-
保持心情舒畅。如果你得不到你想要的。
Be happy. When you don't have what you want.
youdao
-
有些人自高自大，以为我不到你们那里去。
Now some are puffed up, as though I would not come to you.
youdao
-
于是你知道父母找不到你时是什么感觉了！
Then you know how your parents feel when they can't find you!
youdao
-
我很怕再也见不到你了。
I dread that I may never see you again.
youdao
-
真想不到你提前回来了！
A:This really is a surprise!You're home earlier than usual.
youdao
-
再也听不到你的教诲，对我来说，真是遗憾。
You no longer hear the teachings, for me, really sorry.
youdao
-
再也听不到你的教诲，对我来说，真是遗憾。
You no longer hear the teachings, for me, really sorry.
youdao