Some experts say there are still good reasons to believe cheap oil should heat up the world economy.
一些专家说，我们仍然有充分的理由相信，廉价石油会使世界经济升温。
Tourism has a profound impact both on the world economy and, because of the educative effect of travel and the effects on employment, on society itself.
旅游业不仅对世界经济产生了深远的影响，而且由于旅游的教育作用和对就业的影响，也对社会本身产生了深远的影响。
Some of this confusion reflects a widespread misunderstanding about how China's integration into the world economy affects prices in the rich world.
这些困惑反映了对于融入全球经济的中国如何影响发达国家的价格产生的世界范围内的误解。
And its woes need not fell the world economy, thanks to the strength of emerging markets.
多亏了新兴市场的崛起，美国的这一灾难还不足以拖累全球经济。
That gives central bankers some room to cut if the world economy sags.
如果世界经济衰退的话，他们将有减少这个利率的空间。
Germany is facing a maddeningly difficult choice that could shape the future not just of the European community, but the world economy.
摆在德国面前的是一道难得让人头痛的难题，其选择不仅会塑造欧洲共同体的未来，还将影响全球经济。
China's strategy, policies and underlying characteristics explain its impact on the world economy.
中国的战略、政策和根本特性，说明了该国对全球经济的影响。
Taken as a whole, though, growth in the world economy seems likely to slow below 3% next year-a pace that many count as recessionary.
整体而言，全球经济明年的增速极有可能下滑到3%以下，普遍将这一速度视为经济进入衰退期。
By saving dollars rather than spending them, China is draining demand from the world economy.
通过储存美元而不是将其用于支出，中国正在从世界经济体中吸收需求。
Asia is increasingly the center of gravity of the world economy; the historic question is whether this dynamism can be managed peacefully.
亚洲日益成为全球经济的重心，重要的问题是，这样的势头能否得到和平的处理。
Inventories are now lean and, with the rest of the world economy booming, American exports ought to do well.
目前存货不多，而其他国家又经济蓬勃发展，所以美国的出口应该会表现良好。
Growing optimism about the world economy helps explain why prices are surging.
对未来全球经济的乐观态度不断在增加，这解释了为什么价格在升高。
How well they succeed holds enormous consequences for the world economy, where China has emerged as one of the few reliable engines of growth.
中国是现在少数几个出现的可靠的增长引擎，他们多大程度上能成功会对全球经济产生巨大的影响。
So even when the world economy recovers, the rapid expansion of container trade may not resume.
那么，即使是当世界经济复原，集装箱运输的快速扩张也可能不会恢复。
World Bank President Paul Wolfowitz, says the stakes for the poor and for the world economy are too big to allow the Doha Round to fail.
世界银行行长保罗.沃尔福威茨表示，多哈回合对贫困人口和全球经济的利害关系太大了，因此它不能失败。
Second, that even if America stumbled, the rest of the world economy was "decoupled" and would carry on growing healthily.
第二个是，即使美国出了状况，全球的其他国家因为“脱钩”的缘故会持续健康成长。
The OECD projection covers about 80 percent of the world economy.
经合组织的预测范围覆盖全球经济的80%。
But the resilience of China, India and Brazil cannot offset the dire state of the rest of the world economy.
但是中国、印度和巴西的反弹不能抵消世界其他经济体的可怕状态。
But the resilience of China, India and Brazil cannot offset the dire state of the rest of the world economy.
但是中国、印度和巴西的反弹不能抵消世界其他经济体的可怕状态。
应用推荐