He'd throw himself into such a state that Dr. Craven said he couldn't be responsible for forcing him.
他会让自己陷入这样一种状态，克雷文医生说自己不可能对强迫他负责。
Consumers in a positive mood state evaluate products in more of a favorable manner than they would when not in such a state.
消费者在积极的情绪状态下对产品的评价比不处于此种状态时要更好。
He stubbornly refused to tell her how he had come to be in such a state.
他固执地拒绝告诉她自己是如何落到这种地步的。
Some people wish to withdraw, to be alone, not to be seen in such a state.
一些人希望隐匿起来，希望独自一人，希望自己的样子不被别人看到。
He insinuates that God never meant his Son to be in such a state as this.
他暗示︰上帝的意思，决不会叫他儿子落到这样的境遇中。
That's how an actor advances with a director, in just such a state of blindness.
这便是在这样一种失明的状态下，一个演员和导演间的亲近状态。
Things have come to such a state in the company that he's thinking of resigning.
公司的事情已经到了这种地步，因此他正在考虑辞职。
The woman was in such a state of shock after the accident that she couldn't get a word out.
这位妇女在事故之后震惊得一句话都说不出来。
Such a state of affairs , if allowed to remain unchanged , would dampen farmer's enthusiasm.
如果不改变这种情况，就会严重挫伤农民积极性。
Such a state of affairs , if it were allowed to remain unchanged , would dampen farmer's enthusiasm.
如果不改变这种情况，就会严重挫伤农民积极性。
Such a state of affairs , if ( it is )allowed to remain unchanged , would dampen farmer's enthusiasm.
如果不改变这种情况，就会严重挫伤农民积极性。
After all, such a state of the cows to better the lot of forage efficiently into high-quality milk Lu.
毕竟，如此状态的奶牛能够更理想有效的大量的牧草转化为高吕质的牛奶。
When the police came to collect the man, he was in such a state of shock that he had to be treated by paramedics!
而当警察迅速赶来抓罪犯的时候，罪犯的状况非常让人震惊，因为他已经需要医护服务了。
The very effort to achieve such a state is itself a process of struggle, therefore that state is never achieved.
因为去达成某种状态的努力本身，正是一个奋斗过程。于是那个状态就永远也达不到。
As one's future ancestry embodies full consciousness, such a state of being will prevail throughout the human dance.
如你未来的子女融入全意识的时候，这样的状态将人类舞蹈中盛行。
But few Palestinians would risk relying on the Security Council, where the Americans have a veto, to vote for such a state.
但很少有巴勒斯坦人会依赖这个安理会，因为要对建立这种国家投票的话，美国拥有否决权。
As far as the world is concerned, all things on earth grow up in want of nothing else. Such a state is called affluence.
对于世界来说，天下万物都生长出来，一样也不少，这才叫做富裕。
Physicists have already put photons, electrons, atoms and even entire molecules into such a state and measured the outcome.
物理学家们已经成功使光量子、电子和原子，甚至整个分子达到叠加态并进行相关测量。
Such a state of being was the manner that the Grand Masters with large heads originally seeded upon earth from the Sirian race operated.
如此的存在状态是来自天狼星种族的大脑袋大师的运作状态。
White House officials say the president is still optimistic that the outline of such a state can be concluded before he leaves office in January.
白宫官员说，布什依然很乐观，他认为在他明年一月离任前，有关建立巴勒斯坦国的大致计划可以最后敲定。
When such a state (or Web site in terms of the Generic Browser container) has been matched by the landmark expression, the container component can fire certain events.
当这样一种状态（对GenericBrowser容器而言指的是Web站点）与地标表示匹配时，容器组件就会触发某种事件。
To understand the mononuclear cells in such a state of gene expression, we use gene chip technology to investigate the differentiation of monocyte gene expression.
为了理解单核细胞在这种状态下的基因表现，我们运用基因芯片的技术来调查单核细胞的分化的基因表达。
He was drawn by such a keen desire for Carrie, driven by such a state of turmoil in his own affairs that he thought constantly it would be best, and yet he wavered.
他这么想要嘉莉，那些乱七八糟的私事又逼得他走投无路，他一直认为这是个上策，但是他还在犹豫。
He was drawn by such a keen desire for Carrie, driven by such a state of turmoil in his own affairs that he thought constantly it would be best, and yet he wavered.
他这么想要嘉莉，那些乱七八糟的私事又逼得他走投无路，他一直认为这是个上策，但是他还在犹豫。
应用推荐