He'd throw himself into such a state that Dr. Craven said he couldn't be responsible for forcing him.
他会让自己陷入这样一种状态，克雷文医生说自己不可能对强迫他负责。
Consumers in a positive mood state evaluate products in more of a favorable manner than they would when not in such a state.
消费者在积极的情绪状态下对产品的评价比不处于此种状态时要更好。
He stubbornly refused to tell her how he had come to be in such a state.
他固执地拒绝告诉她自己是如何落到这种地步的。
这种状态可能实现么？
How did you get into such a state?
你怎么到了这个地步了？
She wept to see him in such a state.
她一见他那种情形簌簌泪下。
But who would define what constitutes such a state?
但是，谁来定义“最优状态”由什么构成呢？
If the state killed her, we don't need such a state.
如果是国家杀害了她，我们不需要这样的国家。
In such a state of mind, the life has become a happy life.
在这样的心境下，人生也就成为快乐的人生了。
How sad, to love and be rejected so finally, in such a state.
太伤心了，在这样的场合，爱慕，最后遭到拒绝。
Is such a state of mind, so you always wonderful for yourself!
就是这样一种心境，让你始终把精彩留给自己！
What's the probability that the whole system will be in such a state?
那么系统处于这样一个状态的概率是多少？
Rousseau asks, “What is the source of our happiness in such a state?”
卢梭问这样的快乐来源于何处？
It is only in such a state that any creation can evolve and ascend.
只有在这样一种状态之中时，任何一个造物才能进化和提升。
Some people wish to withdraw, to be alone, not to be seen in such a state.
一些人希望隐匿起来，希望独自一人，希望自己的样子不被别人看到。
He insinuates that God never meant his Son to be in such a state as this.
他暗示︰上帝的意思，决不会叫他儿子落到这样的境遇中。
That's how an actor advances with a director, in just such a state of blindness.
这便是在这样一种失明的状态下，一个演员和导演间的亲近状态。
People in such a state have serious brain damage as a result of an accident or stroke.
由于事故或中风，这种状态下的人有非常严重的大脑损坏。
When the police came to collect the man, he was in such a state of shock that he had to be treated by paramedics!
而当警察迅速赶来抓罪犯的时候，罪犯的状况非常让人震惊，因为他已经需要医护服务了。
The very effort to achieve such a state is itself a process of struggle, therefore that state is never achieved.
因为去达成某种状态的努力本身，正是一个奋斗过程。于是那个状态就永远也达不到。
As one's future ancestry embodies full consciousness, such a state of being will prevail throughout the human dance.
如你未来的子女融入全意识的时候，这样的状态将人类舞蹈中盛行。
But few Palestinians would risk relying on the Security Council, where the Americans have a veto, to vote for such a state.
但很少有巴勒斯坦人会依赖这个安理会，因为要对建立这种国家投票的话，美国拥有否决权。
Physicists have already put photons, electrons, atoms and even entire molecules into such a state and measured the outcome.
物理学家们已经成功使光量子、电子和原子，甚至整个分子达到叠加态并进行相关测量。
Such a state of being was the manner that the Grand Masters with large heads originally seeded upon earth from the Sirian race operated.
如此的存在状态是来自天狼星种族的大脑袋大师的运作状态。
White House officials say the president is still optimistic that the outline of such a state can be concluded before he leaves office in January.
白宫官员说，布什依然很乐观，他认为在他明年一月离任前，有关建立巴勒斯坦国的大致计划可以最后敲定。
White House officials say the president is still optimistic that the outline of such a state can be concluded before he leaves office in January.
白宫官员说，布什依然很乐观，他认为在他明年一月离任前，有关建立巴勒斯坦国的大致计划可以最后敲定。
应用推荐