Once ready, the pipeline is carefully placed in the pre-dug trench or bored under waterways or roads.
一旦准备好,管道就可放入事先开挖好的沟槽或穿越排水沟或道路。
Once ready, I leant against the table, holding the bagel I was too excited to eat, and initiated the transfer sequence.
准备好后,我靠在桌上,手里抓着那个激动过甚无暇去吃的百吉圈,启动了思维传送程序。
Once ready for business, Virgin Hotels properties will feature contemporary style AND great functionality, an efficient yet personalized experience, ample communal space and a signature restaurant.
一旦准备就绪,维珍集团的酒店将坚持现代的设计风格和具备非常好的功能,提供高效的但是个性化的服务,酒店临近很大的公共区域,并且拥有经典的餐厅。
Once the final charts and tables are ready, I have to check them and organize a presentation.
一旦最终的图表和表格准备好了,我必须检查一遍,并组织报告。
Once you have this metadata object ready, you can use the metadata and messages in that object to validate data input and display messages.
在将此元数据对象准备好后,您可以使用该对象中的元数据和消息来验证数据输入和显示消息。
Once I've stored all of that data, I'm ready to start manipulating it.
一旦我存储了所有的数据,我将准备开始操纵它。
Once you're ready to begin, hit the "New" button in the upper left-hand corner of the window.
一旦准备开始了,就点击窗口左上角的“新建”按钮。
Danone once dabbled in glass, ready meals, beer and confectionery.
达能曾经一度涉足于瓶装食品业、方便食品业、啤酒以及糖果。
Once the connector is ready to receive events, you should see the Connectors console as shown in Figure 11.
当连接器准备接收事件时,您将看到如图11所示的Connectors控制台。
But once the meat is ready for consumption, production lines could be set up in plants producing large amounts much more quickly and cheaply.
然而一旦这种肉是准备来吃的,生产线就可以在工厂组建起来,更快和更便宜地生产大量的肉。
Between the short, regular contractions that morning, I helped the girls get ready for school. Once they left, I called my midwife.
那天早晨有短暂的有规律的收缩,我帮助女儿们准备好去上学。她们一离开,我就电话叫来了助产士。
Once I was ready to start dating I found myself in an undercover relationship with someone too ashamed to be seen in public with me.
曾有一次我觉得自己已经准备开始约会了,但发现对方觉得在公众被人看到与我一起很丢人只想跟我保持地下关系。
Once you're comfortable with the introductory section you're ready to dive into the section on model construction.
一旦您熟悉了这个介绍部分您就准备好可以进入模型构造部分了。
Once this shell is ready, you need to simply put in relevant information on the pages - text, flash, audio, images and so on.
一旦这个外壳已经就绪了,你就只需要把相关的信息放在网页上了——文本、动画、音频、图片等等。
Once the configure script completes, we're ready to install the tools and generate a patch for your current kernel.
配置脚本完成后,我们就可以准备安装这些工具并生成当前内核的补丁了。
Once the software is ready to be tested, they execute the tests against the requirements to ensure the solution really was developed to align with business objectives.
软件准备好,可以进行测试时,他们就可以根据需求进行测试,以确保解决方案确实是以与业务目标保持一致的原则开发的。
This is good for testing your code, but once you are ready to deploy your application, you should modify the address information.
这对测试您的代码有用,但一旦您要着手部署应用程序,则应当修改地址信息。
Once you're ready for stimulation, there are a number of methods you can use, if you are a first timer - keep things simply; a finger will be sufficient for beginners.
如果你准备好要去刺激它,其实还有几种方法可用。要是你还是个新手就简单点,一根手指头对初学者来说足够了。
When I started I showed in a group of other designers, and only built up to a solo show once the label was ready.
起初,在另一些设计师面展示自己的作品时,只要商标的事情搞定,我就组织一场个人秀。
From there it is a simply matter to fix or rollback the errant change so that it will be ready once the scheduled delivery occurs.
接下来是要修复问题,还是要回滚签入,就很简单了;只要规划好的交付完成了,软件就已经准备好部署到生产环境。
For example, if you include a tea bag, you can smell it first, feel the warm mug as it brews, and taste it once it's ready.
例如,如果你拿一个茶袋,首先就得闻闻它,感受冲泡的温度,当一切都好了的时候品尝它。
Once a final prototype is ready, it may be tested by doctors in the Philippines and Colombia.
一旦项目最终模型亮相,菲律宾和哥伦比亚的医生可能会首先进行试验。
Once the components are all registered, you're ready to put them to work with a com client.
一旦全部注册完这些组件,就可以让它们与COM客户机一起工作了。
Once you're all set and ready to roll, read on to get started on the examples.
一旦设置就绪,并做好了准备,请继续阅读以初步了解这些示例。
Once you understand that equation, you're ready to set your weight-loss goals and make a plan for reaching them.
一旦你理解了该等式,你就可以开始设立减肥目标,并为目标制定详细计划了。
Once you have your key, you're ready to start talking to the API itself, and the first step is authentication.
获得密匙后,您就准备好和API本身对话了。对话的第一步是验证。
Once you have your key, you're ready to start talking to the API itself, and the first step is authentication.
获得密匙后,您就准备好和API本身对话了。对话的第一步是验证。
应用推荐