Once ready, they were given high-quality false documents and dropped all over the U.S..
一旦准备就绪，他们就会身负高质量的假档案被散落在全美国。
Place your pet in a pet carrier, cage or crate once you are ready to transport him to the new home.
一旦你准备好把你的宠物送到新家，就把它放在宠物运输车、笼子或板条箱里。
准备立即行动。
Once the child is ready to go, I search for my keys.
一旦孩子准备好了，我就开始找钥匙。
Once you do that, you'll be re-focused, recharged, and ready to work at 100% capacity.
一旦你做到这一点，您将重新集中，充满能量，并准备以100 %的能力开始工作。
Once they havegotten enough information, they are ready to contact you.
一旦他们获得了足够多的信息，他们就会准备联系你。
Once you have defined this, you are ready to build your.net-based stored procedure.
一旦定义好该文件，您就要准备构建基于.NET的存储过程了。
Once I've replaced his jacket with an apron, I'm ready to go.
我赶忙用围裙换下了他的大褂，这才算准备完毕。
Once installed, you are ready to perform some analysis.
安装之后，就准备执行分析了。
Once you are ready to deploy your application, set this feature to false.
而在准备部署您的应用程序时，则应将该特性设为false。
Once you have did this, you are ready to sit down and study.
如果你这样做了，你已经准备好坐下来开始学习了。
Once they could do this, they were ready for testing.
一旦它们能够做到，测试就算可以开始了。
Once you have the output file you are ready to configure it and bind it.
一旦有了输出文件，就可以准备进行配置与绑定操作。
Once the parameters object is instantiated, you are ready to invoke the REST service.
当参数对象实例化完成之后，您就准备好了调用REST服务。
Once a unit is ready, it is processed.
一个单元就绪后就会立即被处理。
Once you get a blank screen, you're ready to actually output the VXML file.
一旦得到了空白屏幕，也就准备好实际输出VXML 文件了。
Once the sound and editing have been done, the movie is ready for distribution.
声音编辑工作结束后，便要为影片发行做准备。
Once dad found hope in God's message he was ready to listen to the doctor.
一次父亲在上帝的信息中找到了希望，他决定听从医生的话。
Once the fireworks start, you’ll be ready to start shooting.
焰火表演一开始，你就可以进行拍摄了。
Once you take care of these things, you're ready to write code.
满足这些假设之后，您就可以编写代码了。
Once dried, the new filters were ready to try.
晾干之后，这种新型的过滤器就诞生并要进行试验了。
So, once you are ready to announce your resignation, you need to consider
所以，一旦你准备好宣布辞职，你要考虑到
Once everything is in order, click Install again and you’ll be ready to start.
一旦准备就绪，再次点击安装。
Once my response is ready to go, TAB + enter sends it on its way.
一旦我的回复写好了，通过tab +enter组合键来发送出去。
Once the script is ready, you run it from a command line like this.
一旦设置好脚本，从命令行运行脚本。
Once the portlet is deployed, you are ready to upload a file.
一旦部署完此portlet 之后，就可以上载文件了。
Once fsck is complete, the filesystem is ready for use.
一旦fsck完成这样的工作，文件系统就可以使用了。
Once you configure the request with open , you're ready to send the request.
一旦用open配置好之后，就可以发送请求了。
Once the Icarus is ready to go, I'll need you in top form.
一旦“伊卡洛斯”号准备好出发，我将需要你在最好的状态。
Once you have this installed, you will be nearly ready to create your first program.
但你安装了这个，你就离准备创建第一个程序不远了。
应用推荐