Meanwhile, Europe has fallen prey to a different ideological trap: the belief that European governments would always have infinite resources and could continue borrowing as if there were no tomorrow.
与此同时，欧洲陷入了另一个意识形态陷阱：人们相信欧洲各国政府将永远拥有无限的资源，可以像不用考虑明天一样继续借债。
写作营-没有明天。
She talks to me so feverishly - as if there will be no tomorrow.
她狂热地跟我说话，仿佛我们没有明天一样。
Myself and Anna were knocking back vodkas like there was no tomorrow.
我和安娜那时就在狂喝伏特加，好像明天就不复存在了似的。
In the last 30 or so years, Americans have lived as if there is no tomorrow.
最近的约30年的时间里，美国人生活的方式给人的感觉就是明天不会到来了。
Were no tomorrow and some concerned about the millenium believe there might not be a tomorrow!
不是明天和一些大约一千年关心相信可能没有一明天！
I Still Love You Alone - and there's no tomorrow, I should have known, All the pain and sorrow.
我仍然爱您单独-，并且明天没有，我应该知道，所有痛苦和哀痛。
After the burial, the wife went straight to the local bar and began to party as if there was no tomorrow.
安葬之后，妻子直奔当地酒吧开始方如果没有明天。
One journalist wrote, 'there's no future for these players, no tomorrow for them', "Sir Alex said incredulously."
“一个记者写，‘这些球员没有未来，他们没有明天’，”弗格森爵士说。
Shut off the future as tightly as the past, the future is today. There is no tomorrow, the day of man's salvation is now.
不要去想昨天和明天，只有今天，真正男人要做好的就是今天。
The last time I saw her was in this Chinese restaurant where she was downing vast quantities of food like there was no tomorrow.
我最后一次见到她是在这家中国餐厅里。她在这里狼吞虎咽，像是没有来日似的。
There is no tomorrow, which means tomorrow, psychologically, implies a movement towards that thing which thought has created and is pursuing.
并没有明天，这意味着明天，心理上，意味着一个朝着思想所创造的那个事物的运动，意味着正在追寻。
The nation burned coal as if there was no tomorrow, and its greenhouse gas emissions rose past those of the United States nearly a decade ago.
整个国家像是明天就是末日一样燃烧煤炭，它的温室气体排放量的增长大约在十年前就超过了美国。
They managed to get some outside funding - either from venture capital or over-inflated stock prices - and they spent like there was no tomorrow.
他们想方设法获取一些外在的资金——或来自冒险的资本、或过于膨胀的股票价格——而且他们花销起来象是没有明天一样。
But we can not go beyond the self, there will be no new world, new beautiful, new creation and new value, there is no tomorrow, only decay and death.
但不能超越自我也就没有新的天地、新的美丽、新的创造和新的价值，没有明天，就只有衰败和死亡。
Is: the other party has repeatedly said that we only talk about future dont talk about reality, but each other friends after today dont argue there is no tomorrow?
正：对方一再说我方只谈未来不谈现实，但对方辩友难道过了今天就没有明天了吗？
In fact, Everyone's life will go on whatever had happened. I will hope the other tomorrow. Any difficult will be solved, There is no tomorrow that can not pass by.
事实上，每个人的生活都将继续，而我永远会期待另一个明天，没有过不去的明天。
There are no matches tomorrow, which is a rest day , but the tournament resumes on Monday.
明天是休息日，没有比赛，但星期一继续比赛。
There's no point complaining now—we're leaving tomorrow in any case.
现在抱怨毫无意义，不管怎样我们明天都要离开。
You need feel no care for the coming tomorrow: when you are old, you receive a pension.
你不必为明天担心：当你老了，你就能领到养老金了。
No matter what the day holds we can always get through it, the sun will set today and rise again tomorrow.
不管这一天发生了什么，我们总是能够挺过去的，明天的太阳照常升起，并且依然灿烂。
This year the theme is resistance to antibiotics and the slogan is "no action today, no cure tomorrow".
今年的主题是抵制抗生素，口号是“今天不采取行动，明天就无药可救”。
For in our unstable region, no one can guarantee that our peace partners today will be there tomorrow.
在我们的不稳定地区，没有人能够保证我们今天的和平伙伴明天还是和平的。
This implies that there is really no difference in principle between a small change in the stock market today and catastrophic change tomorrow.
这表明，今天股市上的一个小小变化与明天的一个灾难性变化在原则上实在没有差别。
But if the laws were repealed tomorrow, most of the nations of the world would make no move to take advantage of the respite, and any that did would be in danger of finding their credit vanishing.
但如果明天法律被废止，大部分国家可能不会利用这一暂缓期采取任何行动。如果有国家贸然行事，可能会将自己置身于丧失信贷的危机中。
But if the laws were repealed tomorrow, most of the nations of the world would make no move to take advantage of the respite, and any that did would be in danger of finding their credit vanishing.
但如果明天法律被废止，大部分国家可能不会利用这一暂缓期采取任何行动。如果有国家贸然行事，可能会将自己置身于丧失信贷的危机中。
应用推荐