I ate as if there was no tomorrow.
我狼吞虎咽地吃着。
She spends money like there's no tomorrow.
她拼命花钱，就像过了今天没有明天似的。
Network like there's no tomorrow.
网络似乎没有明天。
好像明天不会来了。
Feel the freedom like no tomorrow.
感应明天似乎没有自由。
In his mind seems to have no tomorrow?
在自己的心里好像已经没有了明天？
You must play as if there's no tomorrow.
你必须这样来弹，就好像明天不会来临一样。
When a friend asks there is no tomorrow.
当一个朋友请求帮助时，便没有明天。
When a friend asks, here is no tomorrow.
朋友有急要求我，挨到明天切不可。
They're going to spend like there's no tomorrow.
就像没有明天了一样花钱。
There is no tomorrow – take a break right now.
不要想明天——马上休个假。
"For the poor," he replied, "there is no tomorrow."
“对穷人来说，是没有明天的。”他回答。
But don't ever say for us there is no tomorrow.
但请不要说我们之间没有明天。
They cling to each other as if there were no tomorrow.
他们如胶似漆的像是没有明天了。
So, we are saying psychologically there is no tomorrow.
因此，我们说心理上并没有明天。
Or is there no tomorrow and no yesterday, but only the now?
抑或没有明天也没有昨天，而只有现在？
Where there is no tomorrow any more, yesterday is always there.
到最后再没有明天时，昨天也是永在的。
Means that there is no tomorrow for the future of the omniscient.
没有明天也就意味着对于未来的全知全能。
They were right - ultimately, for these companies, there was no tomorrow.
他们是对的——最终，对这些公司来说，根本就没有明天。
Don't wait for tomorrow, because no one knows that there is no tomorrow.
人不要等明天，因为没有人知道自己有没有明天。
For living people, there is no tomorrow; Dead people would not have today.
对活者的人来说，是没有明天的；死了的人则没有今天。
It's no happiness, no tomorrow. That's settled then, I am loving her deeply!
没有幸福，没有明天。就这样，我深深地爱着她！
Today might be the only gift you have in life so live like there is no tomorrow.
今天也许是你的生命中你拥有的唯一的礼物，因此要获得好像没有明天了。
Abandoned people today, there will be no tomorrow; and yesterday, but is flowing.
抛弃今天的人，不会有明天；而昨天，不过是行云流水。
But if you do not take advantage of today, then there may be no tomorrow. Therefore, the most important moment.
不过如果不好好把握今天的话，有可能没有明天。所以当下最重要。
The next time you feel down, go turn on your favorite song, and sing and dance along like there is no tomorrow.
下次你感到颓靡时，去掀开你最爱的那首歌吧，随之歌唱起舞，就像没有翌日一样。
To love, like you have never been hurt before. To dance, like nobody would watch. To live like there is no tomorrow.
去爱把，就像你不曾被受伤。去跳舞把，就像没人去欣赏。去生活把，就像明天是末日一般。
I want the money back tomorrow. No kidding.
我希望明天钱就能退回来。这可不是开玩笑。
I want the money back tomorrow. No kidding.
我希望明天钱就能退回来。这可不是开玩笑。
应用推荐