If you can't do that, you can't even begin to get your kinda lover.
如果你做不到这些，那么你找到哪怕符合自己要求一点点的爱人举步维艰。
If you're so inclined, I made a video (didn't edit, so it's kinda long and boring).
如果你对这个地方非常倾心，可以看下我拍摄的视频(没有编辑过，会有点冗长和无趣。)
James Dean, he was cool. The Marlboro Man just looked kinda nancy-boy dying of cancer.
詹姆斯迪恩的确是酷，但MarlboroMan死于癌症则看来有点儿娘娘腔儿。
Just as with "Kinda" above, it's best to remove any ambiguity about where you stand.
和上面提到的“有一点”一样，最好去除掉观点里面的模糊因素。
You don't wanna the kinda life am living, you think its as nice and sweet as your life?
你不会想过我现在这种黑客生活的。 你以为跟你生活一样甜美幸福啊？
One of the most satisfying models you’ll ever build; you kinda feel like you’ve created life.
你能拼装的所有模型中最令人满意的；你会有些许创造生命的感觉。
You know, I gotta admit, I was kinda surprised that you agreed to go on a blind date with me.
你看，我不得不承认，我真的挺惊喜的，你会愿意跟我约会。
Which isn't really weird if you're a circus person, but it is kinda weird at the dinner table.
如果你是从马戏团来的，那这不稀奇，但是如果这事发生在饭桌上就有意思了。
Kinda, but what if there was a major under sea quake where the Philippine and Eurasian plate meet.
还有一点就是，假设菲律宾和亚欧板块在海底相撞的话，会出现什么状况。
My 5-year-old son woke up this morning and said, 'Mom, I love you, but I'm kinda pulling for Bret.'
我五岁的儿子今天早晨起来对我说，‘妈妈，我爱你，但是我好像比较喜欢布拉特。’
In other words, I'm still LeBron James, and you're not. My life is pretty great: yours kinda stinks.
另外，我依然是勒布朗詹姆斯，但你不是，我的生活很美妙，但是你的生活不咋样。
She's looking to see how you react — if you'll roll over and show your belly: "Yeah, this shirt is kinda ugly."
她在试图看你如何反应——如果你被她的话而左右，告诉她：“是啊，这件衬衫是有点难看。”
I won't share the exact details of the bet (it's kinda kinky), but suffice it to say I'm very motivated to win.
我不想告诉大家有关我们打赌的详细内容(稍微有点BT)，但是也足以说明我很积极地去争取。
Kinda like this exchange between Ron Paul and Rudy Giuliani – way tomiss the point, Rudy + applauding morons!
参见罗恩·保罗与鲁迪·朱利安尼之间的著名交锋——愚蠢的鲁迪完全没有谈到点子上，却得到了无数掌声！
If asked in a flighty, "Valley girl" way, the students punctuated their answers with "like, " "sorta" and "kinda."
而如果问题采用轻浮的、“峡谷少女” （指1970年代后期及1980年代初期迁居加利福尼亚圣费尔南多山谷地带的女性青少年,其特点是富有革新、反抗和自由思考的精神）的口吻，那么学生会在文章中大量使用“like”、“sorta”、“kinda”这种口语化的词汇。
Okay, look, nobody at school had heard from you, so I drove out here, and I kinda followed you here from your house.
好吧，你看，学校里谁都没有你的消息，所以我开车到这里，我是有点跟着你从你家来到这里。
We don’t have to watch the Harry Potter movie (the last one was kinda lame) or every blockbuster that comes out.
我们也不用看每一部《哈利波特》（最后一部不尽如人意），也不用看新出的每一部最成功的电影。
Seems kinda weird, I know, but walking and talking and working and driving slower can make a very big difference.
我知道这一点看上去貌似有点奇怪，但是路走慢一些，话说慢一些，活做慢一些，车开慢一些都能产生很大变化。
She met the Devil who was actually a really nice guy (kinda cute) and she had agreat time telling jokes and dancing.
在那里她还见到了魔鬼撒旦，发现他其实也挺可爱。
You can do other things too, and I know I'm flying through these oh, actually, this guy is kinda funny. Let's play this.
你也可以做其他的事情，我想我讲得很快，实际上，这个也很好玩儿，让我们试试。
The story arch revolves around the discovery of bio-cyberspace existing in human brains (kinda like subspace in outer space).
故事主线是围绕着人们发现了人脑中存在着一种生物互联网络(有点像外太空的亚空间)。
That "s kinda of scary, you could" ve gone away for a week, and when you "ve come home a building has suddenly appeared."
多惊悚啊，你不过出门了一礼拜，等你回家时一幢楼就赫然竖在那儿了。
Less good reason: I took Spanish in high school and kinda, sorta-well, now that I think of it-didn't really like it all that much.
不是很好的理由如：我在中学时学西班牙语，而且有点儿、有那么几分(喜欢)——呃，现在我想想——其实我并不是真正那么喜欢。
It's kinda easy to just fall into a habit of doing stuff or consuming things without really having much of a reason for doing so.
其实人都有惰行的，很容易就形成习惯做些其实并没有理由去做的事情。
It's kinda easy to just fall into a habit of doing stuff or consuming things without really having much of a reason for doing so.
其实人都有惰行的，很容易就形成习惯做些其实并没有理由去做的事情。
应用推荐