I think this is what the Treasury Department says, that they are kinda busy with other things until then.

想必财政部会托词说，他们到那时才有时间。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

If we weren't so pressed for time, I kinda wanna see how long we could get away with this before it gets awkward, but that, in fact, is an infinite loop t hat's hopefully deliberate.

如果有时间，我想看看,我们需要花多长时间解决这一问题，事实上，它是我故意,使用的无穷循环。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I think it's kinda...you do it to both but right now, tax increase in 2011, 2012, 2013, etc. as what's on the books would be very bad for the economy.

双管齐下当然不太现实,但目前来看，要是从2011年开始，按照经济理论，而一直往后增税的话,对经济可谓百害而无一利。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

You kinda think that anything is possible.

让你觉得一切都有可能。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You can do other things too, and I know I'm flying through these oh, actually, this guy is kinda funny. Let's play this.

你也可以做其他的事情，我想我讲得很快,实际上，这个也很好玩儿，让我们试试。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Alright, now you kinda need to compare them all, right?

需要对所有的进行比较，对吗？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And then as soon as the function returns, you kinda have to unwind but remember where you were just a moment ago.

一旦函数返回,你必须记得之前在哪个位置。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

No new line just 'cause I made an aesthetic call that this looks kinda nice if the prompt stays on the same line.

基于美学等原因,我们就不换行了,让将要打印出的东西跟在其后。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选