If your core attribute does not have any value and it's mostly the features you want to sell, you're in for trouble.
如果你的核心属性没有任何价值并且你想卖的主要是外层特征，那你会有麻烦。
Bears see the trampling of another basic rule as just one more sign of a stock market gone mad and in for trouble.
熊见践踏的另一项基本的规则只是一更多的迹象，股市经历了疯牛病，并在自找麻烦。
In 2013, Wu Hongfei, a singer, got into trouble for saying on weibo that she wanted to blow up a building.
2013年，歌手吴虹飞因为在微博上说她想炸掉一座大楼而惹上麻烦。
Martha was waiting for her and the trouble in her face had been temporarily replaced by interest and curiosity.
玛莎在等她，她脸上的烦恼暂时被好奇所代替。
One international currency smuggler who was having trouble getting money out of Britain was offered help by a group of men who said they were in a position to "fix thing"— for a fee of course.
一个国际货币走私犯把钱转移出英国时遇到困难，但他得到了一群人的帮助，生称他们可以“解决问题”——当然是在有偿的前提下。
As for the trout, Dr. Bradley says his fish have enough trouble breeding on their own for it to be unlikely that they would do well in the wild.
至于鳟鱼，布莱德利博士说，他的鱼在自行繁殖方面已经遇到了足够多的麻烦，因此它们不太可能在野外生存得很好。
They are more likely to grow up in neighborhoods that their parents say aren't great for raising children, and their parents worry about them getting shot, beaten up or in trouble with the law.
他们更有可能在父母认为不适合抚养孩子的社区长大，他们的父母会担心他们遭到枪击、殴打或触犯法律。
These results should convince public that music classes are not a mere decoration, ripe for discarding in the budget crises that constantly trouble public schools.
这些结果应该使公众相信，在不断困扰着公立学校的预算危机中，音乐课并不是单纯的装饰品，并不是可以抛弃的。
Will you get in trouble for this?
你会因此惹上麻烦吗？
He sent them out to ask for help when in trouble.
有困难时，他把它们送出去寻求帮助。
Never be afraid to ask others for help when you're in trouble.
遇到困难时，不要害怕向他人寻求帮助。
Alan often asks for help when he is in trouble.
艾伦遇到困难时经常寻求他人帮助。
Who will you ask for help when you are in trouble?
当你遇到困难时，你会向谁求助？
Whenever I get in trouble, I ask Grandma to come over for dinner.
无论何时我遇到麻烦，我就叫奶奶过来吃晚饭。
As the flood season is coming, Song and his workmates will go around the lake area day and night to save deer in trouble, and provide feed for the animals when needed.
随着汛期的到来，宋和他的同事们将日夜在湖区周围救助受困的鹿群，必要时为动物提供食物。
Sir, I have trouble doing the voluntary work for the 20th Games of Jiangsu Province in Taizhou.
先生，我在泰州为江苏省第二十届运动会做志愿工作时遇到了困难。
Seeing that there were many others like herself in trouble from the outbreak, Akinpe and her two roommates, Michele Gomez and Maureen Lee, brainstormed ideas for how to help their local community.
看到有很多人和她一样因疫情而陷入困境，阿金佩和她的两个室友米歇尔·戈麦斯和莫林·李就如何帮助当地社区展开了头脑风暴。
If you have trouble falling asleep at night, take a daytime nap for less than 45 minutes and don't nap after 3 p.m. in the afternoon.
如果你晚上难以入睡，那么白天小睡要少于45分钟，下午3点以后不要小睡。
And if the biosphere is in trouble, then man is in trouble, for human beings are not immune to extinction, though they may like to think so.
如果生物圈有麻烦，人类就会有麻烦，因为人类不能够自外于物种灭绝，虽然他们喜欢这样认为。
You must go to her and claim kin, and ask for some help in our trouble.
你一定要去她那儿认这门亲戚，请她在我们困难的时候帮帮忙。
And I didn't get in trouble for turning off my screen-saver — at least not yet.
我在关闭我的屏幕保护程序时没有遇到麻烦——至少是当时没有遇到麻烦。
David, Daniel, Peter, Paul, and millions of others have prayed this kind of instant prayer for help in trouble.
大卫，但以理，彼得，保罗和其他数百万信徒陷入困境时，就是这样祈祷的。
Supermarket chains such as Safeway (SWY), Kroger (KR) and Albertsons have been in trouble for years.
超市连锁比如说西夫韦（SWY），克罗格（KR）和艾伯森近年都陷入了困境。
The LORD is a refuge for the oppressed, a stronghold in times of trouble.
耶和华又要给受欺压的人作高台，在患难的时候作高台。
If you just read that list and saw a few things you have never even thought about until now, you may be in for some trouble down the road. But it's never too late to create a business plan.
如果你看到以上所述里有到现今为止都没有想过的方面，那你很有可能会遇上麻烦。但制定商业计划永远都不嫌晚。这需要花时间，但物有所值。
The problem is that if that's the ONLY place that person has ever worked, you might be in for big trouble. Here's why you shouldn't hire a big company marketer for your startup.
但问题是，如果这些人只在这样的地方工作过，那你可能就要有大麻烦了。
My son came home from school Friday telling me how he had gotten into trouble in band class for yelling during practice.
我的孩子周五从学校回来告诉我，他在学校遇到了麻烦，因为他在乐队上课练习时大喊大叫。
If you need to write code like this, you are in trouble for portability; you should probably develop a structure with separate flags, and use these instead of Pointers.
如果您需要编写这种代码，就可能会碰到可移植性的问题；您应该开发一个具有单独标记的结构，并使用这些结构，而不是使用指针。
If you need to write code like this, you are in trouble for portability; you should probably develop a structure with separate flags, and use these instead of Pointers.
如果您需要编写这种代码，就可能会碰到可移植性的问题；您应该开发一个具有单独标记的结构，并使用这些结构，而不是使用指针。
应用推荐