Well, we're in for trouble now.

好，这下可麻烦了。

《新英汉大辞典》

Don't commit yourself. It'll let us in for trouble.

别随便表态，这会使我们陷入麻烦的。

《新英汉大辞典》

Luxury brands are in for trouble.

奢侈品现在已经陷入麻烦之中。

youdao

The answer to the problem caused a little trouble for my father,I imagine, but it was perfect in my opinion.

VOA: special.2010.01.30

Poetry is constantly getting itself in trouble in all sorts of ways-- on page 768, for example.

诗歌不断给自己制造麻烦-,比如在课本768页。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

What they wanted to do starting in 2003 was to eliminate the idea that the discount rate is only for banks who are in trouble.

在2003年他们开始想做的事3,是消除,贴现率仅仅是为了那些处于困境的银行而设立的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As soon as I laid eyes on that poster, I knew we were in for trouble.

CNN: Review: Sick humor in 'Patch Adams'

If the central bankers are even half as blunt in public as they are in private, Mr Kohl is in for trouble.

ECONOMIST: Germany and the euro

These bonds may default (the state's finances are looking very shaky), but if they do, the LA property market is in for trouble too.

FORBES: Magazine Article