Most Americans live according to time segments laid out in engagement calendars.
多数美国人是按照活动日程表所制定的时间段来生活的。
A multimode dynamic model of a wet clutch in engagement process was developed and its correctness was verified by the experiment.
建立了描述湿式离合器结合过程的多状态动力学模型，通过台架试验验证了模型的正确性。
A vibration isolator for isolating a vibration source from a support structure include a base in engagement with the support structure and two supports connected to the base.
为从一个孤立的支持结构振动源的振动隔离器，包括支持与参与的基础结构和两个支持连接到基地。
They decided to start their wedding album early and travel to Iceland to capture their love in an epic engagement video and photoshoot.
他们决定提前开始他们的婚礼相册，并前往冰岛以史诗般的订婚视频和照片捕捉他们的爱情。
The terms of engagement are to be agreed in writing.
聘用条款应有书面协议。
In our international engagement, we will uphold principles, promote justice and practice equality.
在国际交往中，我们将坚持原则、伸张正义、践行平等。
"Through a combination of live call-in television and the Internet," says Eckberg, "we're hoping to build excitement and engagement in learning in our school."
埃克伯格说：“通过现场电话拨入电视节目和互联网的结合，我们希望在我们的学校里建立一种兴奋感和参与感。”
Cialdini cites scores of research papers and historical events that prove that even something as simple as writing deepens every individual's engagement in the project.
Cialdini 引用了大量的研究论文和历史事件来证明，即使是像书写这样简单的事情，也会加深每个人对项目的参与感。
They show comprehension to consist not just of passive assimilation but of active engagement in inference and problem-solving.
这表明理解不仅包括被动的同化，还包括主动参与推理和解决问题。
But they show comprehension to consist not just of passive assimilation but of active engagement in inference and problem-solving.
但它们表明，理解不仅包括被动的同化，还包括主动参与推理和解决问题。
As in past Pew Research Center surveys of library use, the April 2016 survey also measured Americans usage of and engagement with libraries.
与皮尤研究中心过去对图书馆使用情况的调查一样，2016年4月的调查还衡量了美国人的图书馆使用情况和参与程度。
The call for public engagement with the unthinkable is especially germane in this moment of still-uncontrolled pandemic and economic crises in the world's most technologically advanced nations.
在世界上技术最先进的国家仍然不能控制疫情和经济危机的时刻，呼吁公众参与令人无法想象的事情尤为重要。
It is found that people who frequent cultural places or participate in artistic events are more likely to gain good health compared to those who do not; more engagement with the arts is linked to a higher level of people's wellbeing.
研究发现，经常出入文化场所或参加艺术活动的人与不参加的人相比，更有可能拥有健康的体质；人们参与更多艺术活动与提高健康水平有关。
A 2014 survey conducted in Australia, Britain, and the United States by the University of Wisconsin-Madison found that young people's reliance on social media led to greater political engagement.
2014年，威斯康星大学麦迪逊分校在澳大利亚、英国和美国进行的一项调查发现，年轻人对社交媒体的依赖有助于促成更大的政治参与度。
"Tech is designed to really suck you in," says jenny Radesky in her study of digital play, "and digital products are there to promote maximal engagement."
詹妮·拉德斯基在她的数字产品研究中宣称：“发展科技的目的就是为了让你沉浸其中，生产数字产品是为了促进最大的参与度。”
Today's ruling will not affect most intermediaries, and the rules of engagement in the war against illegal file-sharing remain largely unchanged.
今天的判决不会影响多数中间机构，并且，在很大程度上与非法文件共享的交战规则依旧是不变的。
I typically ask the architect or technical lead in a client engagement to describe their project's transaction strategy.
我经常会让与客户接触的架构师和技术总监描述他们项目的事务策略。
It was very revealing in the engagement interview when, asked about William’s family, Kate let slip that she didn’t meet the Queen until Peter Phillips’s wedding in 2008.
很显然，在订婚宴上，当提及威廉的家庭，凯特直到2008年在彼得菲利普的婚礼上才见到女皇。
It was very revealing in the engagement interview when, asked about William's family, Kate let slip that she didn't meet the Queen until Peter Phillips's wedding in 2008.
很显然，在订婚宴上，当提及威廉的家庭，凯特直到2008年在彼得菲利普的婚礼上才见到女皇。
The Europeans have preferred an awkward policy of “engagement” in the hope of encouraging Iran to moderate;
欧洲人更倾向采纳一种拙劣的“接触”政策，以此希望鼓励伊朗立场走向温和化；
The couple took Spain by surprise when they announced their engagement in November 2003.
2003年11月，当这对情侣宣布订婚时，着实让西班牙民众吃了一惊。
During engagements, however, practitioners go directly to their local playbook to quickly access the information they need in order to perform a given activity or task in the engagement cycle.
然而，在协议过程中，从业者为了在协议周期中执行给定的活动或任务直接寻求他们本地的剧本来快速地获取他们需要的信息。
Adhering to the code of conduct is something that we prioritise in our engagement with our partners.
坚持行为守则是我们集团与合作伙伴约定优先考虑的事情。
Engagement in a life of tiddlywinks does not rise to the level of a meaningful life, no matter how gripped one might be by the game.
充斥着挑圆片游戏的人生并没有上升到有意义的人生的高度，不管一个人因这个游戏可能会变得多么有影响力。
And in my most recent engagement - in the insurance industry - correct date calculations are especially important.
并且在我的最新项目中—保险行业—纠正日期计算尤其重要。
On a slope at the naval base, looking over the West Sea, is a monument to the six sailors killed in the 2002 engagement.
在海军基地一个面朝西海的山坡上，有一座为纪念2002年死难的六名水手而建的纪念碑。
Recent years have seen profound change in the landscape of engagement in regard to public private partnerships.
近年来，就公私合作关系而言，其参与的情况已经发生了深远的变化。
Recent years have seen profound change in the landscape of engagement in regard to public private partnerships.
近年来，就公私合作关系而言，其参与的情况已经发生了深远的变化。
应用推荐