But, the procrastinator in all of us doesn't have to win.
可是,我们人人都有的拖沓不一定胜利。
This survey highlights the dichotomy in all of us, "Berman said."
这项调查揭示了我们所有人身上存在的二元现象。
It is these musical progressions which can evoke such strong emotions in all of us.
正是这些音乐递增,其中能引起如此强烈的情绪在所有的人。
'Centaur' I thought reflected our inability to escape the eternal animal thug in all of us.
“半人马”我认为反映出了我们所有人自己内心深处无法逃避的狂暴的兽性。
In all of us, even in good men, there is a lawless wild-beast nature, which peers out in sleep.
在所有人中,即使是好男人,都有一个放纵的野兽本性,这同样发生在睡眠中。
Does purpose -- mine, yours, anyone's -- require someone to nurture it, or is it inherent in all of us?
人生的目标——我的、你的、其他人的——是需要另外的人来滋养的吗?或者它本来就是我们与生俱来的?
I do not make films primarily for children. I make them for the child in all of us, whether we be six or sixty.
我拍摄电影并非主要为了孩子,而是献给我们每个人心中的孩子,不管我们是6岁还是60岁。
No one escapes in the end--eventually the traditional western diet guarantees some form of disease in all of us.
没有人会一直健康——最终,典型的西方饮食总会然我们换上某种疾病。
I went on a quest to reclaim a bit of the selflessness that I know is in all of us and that we are all capable of.
我曾不断努力以求唤起人性的无私。 我知道,这种无私存在于我们每一个人身上,而且是我们力所能及的。
For all of the pilots, performance declined somewhat as the years passed. A similar decline with age is common in all of us.
所有的飞机师,其表现在某种程度上按照年龄增长而衰退。我们每个人都有类似的退化反应。
If this is considered deeply (eg through meditation) then it is possible to discover that happiness is actually already here in all of us.
如果深刻考虑的话(比如通过沉思),就可能发现幸福其实就在我们所有人之中。
Gratitude to the people of Haiti, for their strength, resilience and faith, the faith of human spirit, the spirit that burns in all of us today.
我们感激海地人民,他们展现了毅力、韧劲和信念,这是人类精神信念,是今天在我们所有人心中燃烧的信念。
Self-observation would reveal this deceitful one in all of us; and this one must be accepted before there can be any transformation of ourselves.
自我观察会在我们所有人中发现这个不诚实的一面。我们必须承认这个自我才能期望任何的自我改变。
The Genius in All of Us is “not a instruction manual about how YOU TOO can become JUST LIKE WILLIAM SHAKESPEARE!” but you do offer some suggestions for how the average person can achieve greatness.
Q:《我们都是天才》“不是一本关于'你也能像威廉姆莎士比亚一样'的指导手册”,但你确实给普通人如何能变得卓越提供了一些建议。
All of us in our daily life react favourably to people who take us and our views seriously.
日常生活中,对于那些认真对待我们和我们的意见的人,我们都会与之交好。
He had us all in fits (of laughter) with his jokes.
他的笑话使我们都笑得前仰后合。
And by boosting economic prosperity in Mexico, Canada and the United States, it will help us move forward on issues that concern all of us.
而且通过推动墨西哥、加拿大和美国的经济繁荣,它将会帮助我们在解决与我们大家有关的问题上取得进展。
An increasing body of evidence suggests that all of us have cancer cells in our bodies at times during our lives.
越来越多的证据表明在一生中我们所有人有时在体内都会出现癌细胞。
Seeing the young trees we planted waving in the gentle wind, all of us laughed with great satisfaction.
看见我们种的小树在微风中摇曳,我们都非常满意地笑了。
Just because some students have stolen things in shops, all of us are treated like thieves.
仅仅因为一些学生在商店里偷过东西,现在我们所有人都被当作小偷对待。
We need to train ourselves to think differently, shift our mindsets and realize that diversity opens doors for all of us, creating opportunities in organizations and communities that benefit everyone.
我们需要训练自己用不同的方式思考,改变我们的思维方式,认识到多样性为我们所有人打开了机会之门,为我们在组织和社区中创造了机会,每个人都会受益于此。
Dr. Twardon reminds us that we all have a little bit of these personalities in ourselves, so treat others as you would like to be treated.
特瓦尔登博士提醒我们,我们自己的性格中都会有一点这些个性,所以你希望别人如何对待你,你就如何对待别人。
The face of income inequality, for all but a very few of us, is the one we each see in the mirror.
除了极少数人,我们大多数人都能在社会这面镜子中看到收入不平等的面孔。
We claim that the rich have the right to keep their money — which misses the point that all of us live in and benefit from being part of a larger society.
我们声称,富人有保留自己金钱的权利——这忽略了这样一个观点,即我们大家都生存在一个大社会里,并从这个社会收益。
All of us will participate in the profits.
我们大家都将分享利润。
In the ideal world, we're all doing work that we're proud of and that provides meaning and purpose to us.
在理想世界里,我们都做着引以为荣的工作,并且这份工作能给予我们生活的意义和目的。
It's conventional—that is to say, the language in the public sphere belongs to all of us, and there's perhaps a certain sort of romantic loss in that.
这是常见的——也就是说,公共领域的语言属于我们所有人,也许那中间少了一些浪漫的意味。
US lawmakers are currently considering proposals that would ban all use of handheld devices in most situation and prohibit watching video.
美国立法者目前正在考虑一项提议,即在大多数情况下禁止使用手持设备或观看视频。
These symbols of distinction assure us and others that we believe strongly in the fundamental equality of all, yet strive as hard as we can to separate ourselves from our fellow citizens.
这些区别的象征向我们和其他人保证,我们坚信所有人的基本平等,但我们仍尽最大努力将自己与我们的同胞区分开来。
The important thing is for all of us to keep in mind the real goal and the longer, bigger picture.
重要的是,我们所有人都要牢记真正的目标和更长远、更宏大的蓝图。
应用推荐