A look at the strange variations in tuition reveals that the choice about which college to attend doesn't come down merely to dollars and cents.
看看学费的奇怪变动就会发现，选择上哪所大学并不仅仅取决于金钱。
Lie down and look straight up through the branches, and climb a tree to look down the path.
你可以躺下来透过树枝直直地向上看，也可以爬上树从小路向下看。
In a twinkling, he jumped down from his bed to look on the chair standing near.
转眼间，他从床上跳下来，看了看旁边的椅子。
Lie down and look straight up through the branches; climb a tree to look down the path.
躺下，透过树枝向上直视；爬上一棵树向下看。
I love imagining what even the most run-down house could look like with a little tender loving care.
我喜欢想象，哪怕是最破旧的房子，只要有一点点温柔的呵护，会是什么样子。
Speaking of romance, when Vision rescues Scarlet Witch from the floating city, they slow down and exchange a deep look.
提到浪漫，幻视将猩红女巫从浮城中救起时，他们放慢动作，并深深对视了一眼。
You can look at the nutrient broken down as a function of the percent daily values.
你可以把分解的营养成分看做及每日建议摄取量的一个功能。
Oedipa Maas in Crying of Lot 49 will sit upon a bluff overlooking San Narciso, and she'll look down at the pattern of light.
《拍卖第四十九批》里的奥狄芭·马斯会坐在悬崖上，俯瞰纳西索，她会向下看各式光的图案。
He felt thirsty and got down at a station to look for some water.
他感到口渴，在车站下来找水。
Sit down for a while, and I will look after these six pieces of luggage.
你在这坐一会儿，我来看着六件行李。
You go into the forest and look for somebody who wants to cut down a tree.
你到森林里去找一个想要砍树的人。
"To sit down and have somebody look at me and talk to me like a person and not just an illness, it helped me feel cared about and less alone," she says.
她说：“坐下来，有人看着我，像对待一个人而不是一种疾病一样和我说话，我从中感受到了关心，不再那么孤独。”
Wheatley and Looser set out to pin down the point at which a face starts to look alive.
惠特丽和露泽着手找出脸在哪个点看起来有生机。
Don't look down upon a person simply because the question he or she has asked seems like something obvious.
不要因为他问简单的问题就把人看扁了。
‘Keep your chin down and look up through your eyelashes for a face-slimming look that enhances your cheekbones.’
下巴放低，眼睛透过睫毛向上看，这样能够突出颧骨，脸看起来也比较纤瘦。
Now that we have the data model in place, let's take a top-down look at how these many-to-many relationships will be created from the end user's perspective.
现在数据模型已经就绪，让我们详细查看如何从最终用户的角度创建这些多对多关系。
If you need a break, look down coyly then back up at him, like, "Who me?"
如果你需要休息一下，害羞地低下头，然后退步走向他，像这样，“是我吗？”
As I sat down, a thought popped into my head: it may look as though these guys are in charge, but you're the one with all the power.
我坐下之后，一个想法进入我的脑海：也许这看上去是他们在负责，但你是真正拥有所有力量的人。
As Aaron bent down to get a better look he heard the rustling of an animal in the nearby brush.
艾伦弯下腰，想好好看看，这时他听见附近的灌木丛中传来一种动物的沙沙声。
Make a big show of using the expensive stuff then pick his up, look at it, and put it back down with a sigh.
用这些借来的昂贵的美容品上演一出好戏吧：把他的美容品拿起来，看一会儿，然后叹口气把它放回去。
She advises, "I believe if you write down your vision and look at it on a daily basis, it's more likely it will happen."
她建议说：“我相信如果你将自己的目标写下来，每天都看一看，这样的话就更加可能实现。”
The way to break this down into a simpler problem is to look again at the individual nodes.
将此问题划分为更简单的问题的方法是，再次到单个的节点中去查找。
Perspective projection works like the real world: when you look down a long, straight road, it seems that the road's boundaries meet at a point at the horizon.
透视投影与真实世界中的情况比较类似：当您俯视一条又长又直的道路时，道路两边看上去似乎在地平线处交汇了。
They both look down at the rabbi, who is lying on a gurney in a body cast.
神父、牧师两人同时低头看躺在轮床上浑身打着石膏的拉比。
Like trainers raising dog puppies, the scientists gave the Wolf pups intensive obedience training, teaching them to sit, lie down, roll over, and look into a person's eyes.
就像训犬师训练小狗崽一样，科学家对小狼崽进行了强化口令训练，教它们坐下、躺下、打滚以及注视人类的眼睛。
Silently, I dressed, took leave of myself in the mirror, went down the stairs, sneaked a look at the quiet street, and went out.
我悄悄地穿好衣服，对着镜子里的我说了再见，下了楼，打量一下静寂的街道，出去了。
Shadows at the fall and spring equinoxes are said to look like a snake crawling down the steps, similar to the carved serpent at the top.
据说，在秋分与春分日，太阳阴影会像蛇一样从台阶上爬行而下，与顶端雕刻的巨蛇相似。
Shadows at the fall and spring equinoxes are said to look like a snake crawling down the steps, similar to the carved serpent at the top.
据说，在秋分与春分日，太阳阴影会像蛇一样从台阶上爬行而下，与顶端雕刻的巨蛇相似。
应用推荐