A look at the strange variations in tuition reveals that the choice about which college to attend doesn't come down merely to dollars and cents.
看看学费的奇怪变动就会发现，选择上哪所大学并不仅仅取决于金钱。
I look down and I'm standing next to a pile of crap!
我低头一看，我正站在一堆粪便旁边。
I must have a look down into the black caldrons.
我得朝那些黑罐子里看一看。
Lie down and look straight up through the branches, and climb a tree to look down the path.
你可以躺下来透过树枝直直地向上看，也可以爬上树从小路向下看。
In a twinkling, he jumped down from his bed to look on the chair standing near.
转眼间，他从床上跳下来，看了看旁边的椅子。
Lie down and look straight up through the branches; climb a tree to look down the path.
躺下，透过树枝向上直视；爬上一棵树向下看。
I love imagining what even the most run-down house could look like with a little tender loving care.
我喜欢想象，哪怕是最破旧的房子，只要有一点点温柔的呵护，会是什么样子。
Speaking of romance, when Vision rescues Scarlet Witch from the floating city, they slow down and exchange a deep look.
提到浪漫，幻视将猩红女巫从浮城中救起时，他们放慢动作，并深深对视了一眼。
You can look at the nutrient broken down as a function of the percent daily values.
你可以把分解的营养成分看做及每日建议摄取量的一个功能。
Next time you go to a public bathroom, take a look before you sit down on the toilet seat.
下次你去公共厕所，用马桶之前先看一下。
Oedipa Maas in Crying of Lot 49 will sit upon a bluff overlooking San Narciso, and she'll look down at the pattern of light.
《拍卖第四十九批》里的奥狄芭·马斯会坐在悬崖上，俯瞰纳西索，她会向下看各式光的图案。
Through a tiny round window she could look far down into the valley.
透过一扇小圆窗，她可以远眺俯瞰山谷。
He felt thirsty and got down at a station to look for some water.
他感到口渴，在车站下来找水。
Sit down for a while, and I will look after these six pieces of luggage.
你在这坐一会儿，我来看着六件行李。
You go into the forest and look for somebody who wants to cut down a tree.
你到森林里去找一个想要砍树的人。
"To sit down and have somebody look at me and talk to me like a person and not just an illness, it helped me feel cared about and less alone," she says.
她说：“坐下来，有人看着我，像对待一个人而不是一种疾病一样和我说话，我从中感受到了关心，不再那么孤独。”
Try on the size you think you normally wear for comfort, but then go one size down and take a look.
把你认为合适的尺寸按从大到小的顺序试穿，然后看一看效果。
And look a little further down in the same paragraph.
接着，在同一段往后看。
Don't look down upon a person simply because the question he or she has asked seems like something obvious.
不要因为他问简单的问题就把人看扁了。
If you need a break, look down coyly then back up at him, like, "Who me?"
如果你需要休息一下，害羞地低下头，然后退步走向他，像这样，“是我吗？”
He gave it a quick look; he glanced down the page.
他迅速地瞄了一眼；他粗略地看了一下那张纸。
As Aaron bent down to get a better look he heard the rustling of an animal in the nearby brush.
艾伦弯下腰，想好好看看，这时他听见附近的灌木丛中传来一种动物的沙沙声。
Make a big show of using the expensive stuff then pick his up, look at it, and put it back down with a sigh.
用这些借来的昂贵的美容品上演一出好戏吧：把他的美容品拿起来，看一会儿，然后叹口气把它放回去。
The way to break this down into a simpler problem is to look again at the individual nodes.
将此问题划分为更简单的问题的方法是，再次到单个的节点中去查找。
Perspective projection works like the real world: when you look down a long, straight road, it seems that the road's boundaries meet at a point at the horizon.
透视投影与真实世界中的情况比较类似：当您俯视一条又长又直的道路时，道路两边看上去似乎在地平线处交汇了。
Now, let's take a look at the top-down approach from a logical perspective.
现在，让我们从逻辑的角度来研究自顶向下方法。
Now, let's take a look at the top-down approach from a logical perspective.
现在，让我们从逻辑的角度来研究自顶向下方法。
应用推荐