• At best they only care about their lives as individual cells, but they fail to assume responsibility for the health of the larger body.

    充其量它们只是关心它们作为个体细胞自己生活它们没有承担上层躯体健康应尽责任

    article.yeeyan.org

  • Right now we find ourselves living as individual cells in a larger body that’s smoking and drinking. All the cells are suffering for it, but no single cell is to blame.

    此刻我们发现自己作为个体细胞生活上层躯体之中,而这个上层躯体正在饮酒以至所有细胞为此受难然而还没有单个细胞躯体提出责难

    article.yeeyan.org

  • Americans tend to associate the greatness of their nation far more with such values as individual freedom, equality of opportunity, hard work, and competition than with national cooperation.

    美国人往往认为国家强大更多地源于个人自由机会均等勤奋努力竞争取胜价值观念而不是源于举国合作

    www.putclub.com

  • A good place to start is with ourselves, by working to change our habits and curb our excesses as individual consumers.

    我们自己做起良好开端作为个人消费者我们努力改变自己习惯抑制自己过度消费

    article.yeeyan.org

  • But they missed out on the intellectual tempest that later struck the West, bringing it the industrial revolution and such notions as individual rights and social justice.

    可是他们错过西方文明暴风雨那场带来工业革命诸如个人权利社会正义标识的文明洗礼。

    article.yeeyan.org

  • As individual wealth rises in China, shoppers are becoming keener on supermarkets, attracted by their product variety and quality, cleanliness and competitive pricing.

    随着中国个人财富增加消费者更加热衷于超市购物,原因主要超市货品种类多质量好、干净价格也很有竞争力

    news.iciba.com

  • It would impose stricter control over all internet traffic, including chat rooms, as well as individual bloggers.

    必定会导致互联网上更为严格控制包括聊天室个人博客

    article.yeeyan.org

  • Yet it also underscores that the biggest acts are becoming even more essential to record labels, as individual fans purchase fewer albums each year.

    这份协议彰显了,随着个人音乐爱好者购买专辑的数量逐年减少唱片公 司需要进行大手笔的投入。

    www.voa365.com

  • It could be taken as individual problems if individual institutions are deceiving; but when every one is deceiving and with no scruple, there must be something wrong with the system.

    症结所在―――如果个别机构行骗,那是个别的问题如果所有欺骗而且堂而皇之,一定制度

    www.ecocn.org

  • The European and American role in the slave trade is now well-known and governments, such as Britain's and France's, as well as individual cities have apologised.

    欧美奴隶贸易中的角色如今已广为认知包括法两国的各国政府以及个别城市作出了道歉

    www.ecocn.org

  • Each transaction or message flows through the document manager as individual business document flows.

    每个事务消息作为单独业务文档流经文档管理器

    www.ibm.com

  • This simple application reports on the load of the cluster as well as individual nodes from its initialization till the time the cluster is up.

    这个简单应用程序报告初始化集群到完成创建段时间内集群以及各个节点负载情况。

    www.ibm.com

  • Commercial components -- Components that will be sold as individual products should be tested not only as reusable components but also as potential sources of liability.

    商业组件--当成单个产品出售组件不仅应当可重用组件测试而且应该责任潜在资源

    www.ibm.com

  • Elevating our view of the project above those layers of detail allows us to see the product as the customer would -- in its entirety, rather than as individual components.

    超过上面细节层次提升我们对于项目见解,会允许我们客户期待视角看待我们产品——通过全局层面不是单个组件

    www.ibm.com

  • Because choice in music—and, to an extent, other mediais collective as well as individual, it is hardly surprising that people cluster around popular products.

    因为一定程度上选择音乐其他媒体可以独自享受,可以集体享受,簇拥流行产品周围不会人感到吃惊

    www.ecocn.org

  • Moreover, tax payments on the profits of small businesses often show up as individual tax receipts.

    此外,对小企业利润所征收经常表现个人所得税上。

    www.ecocn.org

  • You can look at speed, or capacity, or cost effectiveness as individual criteria, or you can look at the big picture.

    可以速度容量性价比作为单独标准进行衡量,或者可以查看整体的性能。

    www.ibm.com

  • If they try do this as individual cells, the host will fight them off, but as a group, bacteria can potentially overwhelm their host.

    如果它们独立单细胞的形式出动,寄主它们击倒作为一个团体时,细菌就很可能反过来压倒他们的寄主

    article.yeeyan.org

  • It is quite common for other elements, such as individual operations, to be documented as well.

    对于其他元素例如独立操作文档描述也是普通的。

    www.ibm.com

  • Retirement assets such as individual retirement accounts (IRAs) cannot be used to secure loans , but even they may indirectly count in a borrower’s favor as evidence of astuteness .

    个人退休金帐户之类退休资产虽然不能用来贷款担保即便如此它们却会证明你很精明,并因此而博得贷方好感

    www.ebigear.com

  • Retirement assets such as individual retirement accounts (IRAs) cannot be used to secure loans , but even they may indirectly count in a borrower’s favor as evidence of astuteness .

    个人退休金帐户之类退休资产虽然不能用来贷款担保即便如此它们却会证明你很精明,并因此而博得贷方好感

    www.ebigear.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定