Our schools focus primarily on students as individual entities.
我们的学校主要侧重于把学生当作个体。
Spots showed up on the AGAR as individual bacteria grew and multiplied.
单个细菌生长繁殖会在琼脂上产生斑点。
There was no room for details that were to be viewed as individual elements.
细节不应被视作独个的元素。
In this case the qualifying elements are output as individual MIME parts in an MTOM message.
在此情况下，限定元素将输出为MTOM消息中的各个MIME部分。
Each transaction or message flows through the document manager as individual business document flows.
每个事务或消息作为单独的业务文档流流经文档管理器。
It would impose stricter control over all Internet traffic, including chat rooms, as well as individual bloggers.
它必定会导致互联网上更为严格的控制，包括聊天室和个人博客。
They come not just as individual data objects but also as collections of objects that can refer to one another.
SDO不仅仅是单独的数据对象，还是可彼此引用的对象集合。
It is fairly common to apply the data cleansing pattern against sets of bulk data as well as individual records.
对大量数据应用数据清理模式与对各个记录应用此模式一样常见。
The DB2Types classes also provide a means to represent DB2 database column values as individual nullable objects.
db2types类型还提供了将DB 2数据库列值表示为一个个可以为空的对象的方法。
All other traditional operating system drivers and services (e.g., a file system) execute as individual processes.
所有其它传统的操作系统驱动和服务(例如：文件系统)都作为单独的线程执行。
A good place to start is with ourselves, by working to change our habits and curb our excesses as individual consumers.
从我们自己做起是良好的开端，作为个人消费者，我们要努力改变自己的习惯，抑制自己的过度消费。
You can look at speed, or capacity, or cost effectiveness as individual criteria, or you can look at the big picture.
您可以将速度、容量或性价比作为单独的标准进行衡量，或者可以查看整体的性能。
New employees in a company are often put onprobation, either in line with standard company policy or as individual cases.
新入职职员在公司里一般都有试用期或最低标准。
With local transactions, database update operations are treated as individual units of work rather than a collective whole.
使用本地事务，数据库更新操作会被视为单个的工作单元而不是一个整体。
Divide the large amount of information into smaller chunks, and then focus on memorizing those chunks as individual pieces.
把大量的信息分成小块，然后聚焦于记忆这些分出来的小块。
That thick ice was still there, but largely as individual chunks covered with a veneer of new ice that masked their true nature.
这厚厚的冰层仍然存在，但主要是因为这是一些分开的大块被一些虚假的很薄的冰块连接在一起，隐藏了它们真正的厚度。
Yet it also underscores that the biggest ACTS are becoming even more essential to record labels, as individual fans purchase fewer albums each year.
这份协议更彰显了，随着个人音乐爱好者购买专辑的数量逐年减少，唱片公司需要进行最大手笔的投入。
The text would appear as individual objects at Level 1 and we would not be able to automatically restructure the module in-line with the document.
文本可以作为层次1 的私人对象显示，而且我们不能够自动构造模块。
Your workflow can support review boards as well as individual reviewers; all will receive automatic notifications when they are needed for a review.
您的工作流可以支持评审委员会，也可以支持单个的评审人员。当需要评审时系统会自动通知。
Although they are modeled as events and represented by interface attribute, an element's attributes are typically not reported as individual events.
虽然被建模为事件并用接口attribute表示，但元素的属性一般不作为单独的事件报告。
Server virtualization is the process of hiding server resources such as individual physical servers, processors, and operating systems from end users.
服务器虚拟化是对最终用户隐藏服务器资源（比如物理服务器、处理器和操作系统）的过程。
DOM and the Zend classes provide better support by presenting all elements of all namespaces as individual hierarchically-traversable nodes of other elements.
DOM和zend类提供了更好的支持，即将所有名称空间的元素表示为可按层次遍历的节点或元素。
As individual wealth rises in China, shoppers are becoming keener on supermarkets, attracted by their product variety and quality, cleanliness and competitive pricing.
随着中国个人财富的增加，消费者更加热衷于到超市购物，原因主要是超市货品种类多、质量好、干净、价格也很有竞争力。
Right now we find ourselves living as individual cells in a larger body that's smoking and drinking. All the cells are suffering for it, but no single cell is to blame.
此刻，我们发现自己是作为个体的细胞，生活在上层躯体之中，而这个上层躯体正在抽和饮酒，以至所有的细胞都在为此受难，然而还没有单个细胞对躯体提出责难。
Elevating our view of the project above those layers of detail allows us to see the product as the customer would — in its entirety, rather than as individual components.
超过上面的细节层次提升我们对于项目的见解，会允许我们以客户期待的视角看待我们的产品——通过全局的层面，而不是单个的组件。
This includes numerous fixes and features, many of which were previously published as individual hot fixes. There are also updates to the HTML 5 and portable library support.
这个版本包含了众多补丁和特性，包括HTML5和对移植库的支持，有些内容之前也曾单独发布过。
This includes numerous fixes and features, many of which were previously published as individual hot fixes. There are also updates to the HTML 5 and portable library support.
这个版本包含了众多补丁和特性，包括HTML5和对移植库的支持，有些内容之前也曾单独发布过。
应用推荐