We were together only during the few days the steamer took from Calcutta to Madras.
我们只是在从加尔各答到马德拉斯的轮船上呆在一起几天。
We were together for five years.
我们在一起5年了。
The cyclists were together until the bend, when Tyler pulled ahead.
自行车选手们原本胶着在一起，直到转弯处泰勒才超前领先。
We were happy because we were together.
我们幸福，因为我们在一起。
It didn't matter where we were. If we were together, we were happy.
无论我们身在何处，只要我们在一起就很幸福。
They married and were together for 52 years.
后来他们结了婚，共同生活了52年。
We were together at the Stanford University as you recall.
你应该还记得我们在斯坦福大学的时候吧。
Men, women and children were together - about 70 or 80 people.
男人、女人以及小孩挤在一起-约有七八十人。
A lot may have happened to that person since last we were together.
在我们最后一次相处后，在那个人身上可能已发生许多事。
You know, we were together for almost five years. It's really hard...
知道吗，我们在一起快5年了，真是太难了。
Irwin couldn't believe so many spinner sharks were together near Florida.
欧文不相信如此多的蔷薇真鲨会同时聚集到佛罗里达。
We were together for a while, and honestly, I believed things were going well.
坦诚地讲，当在一起的时候，我觉得会很好。
Why : She'll wonder about your fake adoration for him while they were together.
为什么 ：她会怀疑你当他们在一齐时候的对他的假崇拜。
Jeanine and I were together again, this time with a baby seat in the back of the car.
我和珍妮又在一起了，所不同的是，这次我们的汽车后座上多了一个婴儿座位。
We were content to do nothing all day, as long as we did nothing outside, and were together.
我们一整天什么都不做，我们在户外待着，在一起，我们很满足。
I mean, didn't you ever think about them when we were together, when I was reading to you?
我指的是，难道当我们在一起时，当我为你朗读时，你就不曾想起过那些吗？
I couldn't bear the fact that, when they were together, he wouldn't so much as look at me.
当我们在一起时，他几乎不怎么看我，我不能接受这个事实。
And you're going to see a lot of flashbacks potentially from when Michael and Nikita were together.
而观众们也会看到很多迈克尔和尼基塔过去在一起时的闪回片段。
Chris, 41, and his partner were together for nine years and had two children when they got married.
克里斯，41岁，他的女友与他已经相处了9年并在结婚时已经有了两个孩子。
She focused on married and cohabitating 18- to 28-year-olds who were together for longer than a year.
她集中研究了18到28岁之间已婚和同居一年以上的人群。
The idea behind Color is to create a collaborative record of a place and time where people were together.
Color的理念是为过去建立一个合作性的时空记录。
We three were together again-grandfather and me and little boat, the tangible link that bound us together.
又是三人行——外公、我和小船，那将我和外公紧紧连在一起的小船。
O'Neill reveals that "Sally confessed only after we were together for a while that she was a fashion addict."
尼尔偷偷说，“我们在一起生活很久后莎莉才肯承认她是个时尚瘾者。”
She had scattered Cassie's remains on the same mountain where Hank's were scattered. Now her two best friends were together again.
她把卡西的遗骨撒在同一个山上，她的两个好朋友- - -汉克和卡西- - -再次相逢。
She and my father fought, in the house, when they were together, and they went on fighting, on the phone, after they separated-loud, screaming fights sometimes.
母亲和父亲在一起时就在屋子里吵架，两人分开后，对着电话继续大声吼着吵。
While we were together in the hills he often said to me: "Oh, my little brother, [28] if I only had had you in our troupe we could have got up a splendid performance."
我们在山上旅行的那几个月中，他常对我说：“噢，小弟（仆人们称主人和女主人为父亲母亲，称他们的孩子为弟妹。 ---译注），我们若是有你在我们说唱队，我们定会演得非常好。”
While we were together in the hills he often said to me: "Oh, my little brother, [28] if I only had had you in our troupe we could have got up a splendid performance."
我们在山上旅行的那几个月中，他常对我说：“噢，小弟（仆人们称主人和女主人为父亲母亲，称他们的孩子为弟妹。 ---译注），我们若是有你在我们说唱队，我们定会演得非常好。”
应用推荐