She and Ned sat silently for a moment, absorbing the peace of the lake.
她和内德默默地坐了片刻，享受着那湖泊的宁静。
The still water of the lake mirrored the shapely figure of the mountain.
平静的湖水映出山的优美轮廓。
The beauties of the West Lake in spring were beyond his expectation.
西湖的春景要比他所预想的更加美丽。
Islands are made from packed earth and weeds and material from the bottom of the lake.
岛屿是由堆积的泥土和杂草以及湖底的物质构成的。
As the golden summer changed into the deep golden autumn he went to the Lake of Como.
当金色的夏天变成深金色的秋天时，他去了科莫湖。
The herbicide might damage populations of certain rare plant species that the lake contains.
除草剂可能会破坏湖泊中某些稀有植物的种群。
Note the word "net" measuring the actual amounts of groundwater seepage into the lake and out of the lake is a much more complicated matter than merely inferring their difference.
注意“净值”这一词：测量地下水渗入并且渗出湖水的实际水量比仅仅推断出它们的差异要复杂得多。
Note the word "net": measuring the actual amounts of groundwater seepage into the lake and out of the lake is a much more complicated matter than merely inferring their difference.
注意“净”这个词：测量渗入湖泊和流出湖泊的地下水的实际数量是一个比仅仅推断它们之间的差异要复杂得多的问题。
The water was so clear we could see the bottom of the lake.
湖水清澈见底。
He rowed us over to the other side of the lake.
他把我们摆渡到湖的对岸。
The lake is situated at the eastern extremity of the mountain range.
湖位于山脉最东端。
Legend has it that the lake was formed by the tears of a god.
据传说这个湖是一位神仙的眼泪积聚而成的。
Sunlight played on the surface of the lake.
阳光在湖面上闪烁。
The first leg of the journey was by boat to Lake Naivasha in Kenya.
第一段旅程是坐船到肯尼亚的奈瓦夏湖。
The lake is one of the local beauty spots.
这湖是当地的一个风景点。
None of the water from Lake Powell is used to irrigate the area.
鲍威尔湖的水没有被用来灌溉这一地区。
You have the choice of night fishing in the Mediterranean, or windsurfing on a lake in Switzerland.
你可选择在地中海夜间垂钓，或是在瑞士的湖上玩帆板。
She estimated the breadth of the lake to be 500 metres.
她估计湖面大约有500米宽。
Water leaves a lake via outflowing rivers, by soaking into the bed of the lake, and by evaporation.
水通过外流河、渗透进河床以及蒸发离开湖泊。
Thanks to a hot spring almost 40m below ground, the temperature of the lake never dips below 23C.
得益于地下40米深处的温泉，即使在冬天，湖水的温度也从未低于23摄氏度。
Their remains accumulated on the floor of the lake and were then covered by clay and silt.
他们的遗体堆积在湖底，然后被粘土和淤泥覆盖。
Dragon boat racing is said to have begun on the eastern shores of Dongting lake as a search for the body of Qu Yuan, the Chu patriotic poet.
据说龙舟赛始于洞庭湖东岸，为的是搜寻楚国爱国诗人屈原的遗体。
Lake Moeris received its water from the annual floods of the Nile.
莫里斯湖每年从尼罗河的洪水中获取水源。
It is said that dragon boat racing began from the eastern shores of Dongting Lake as a search for the corpse of Qu Yuan, the Chu patriotic poet.
据说龙舟赛始于洞庭湖东岸，为的是搜寻楚国爱国诗人屈原的遗体。
At the time of the floods, Lake Moeris and the Nile were at the same level and connected through a gap in the hills near the modern villages of el-Lahun and Hawara.
洪水来临时，莫伊里斯湖和尼罗河在同一水平面上，并且通过现代 el-Lahun 和Hawara村庄附近山脉的一个裂口连接起来。
You might like to take a look at the Joe Tremain sculptures which are displayed on this side of the Upper Lake, just behind the Education Centre and near the bridge.
你可能会想看看乔·特莱梅的雕塑，它们陈列在上湖区的这一边，就在教育中心后面那座桥附近的地方。
They may have appeared to be floating in the water, but in fact they reach all the way to the bottom of the lake.
它们可能看起来漂浮在水面上，但实际上它们一直都能到达湖底。
Every summer, about 5,000 kids die because of swimming alone in the river or the lake.
每年夏天，大约有5000个孩子因为独自在河里或湖里游泳而死亡。
Could you take a picture of me with the lake in the background?
你能以湖为背景给我照张相吗？
The artist was standing on the banks of the Serpentine Lake in Hyde Park where his artwork floats.
这位艺术家站在海德公园的蛇形湖边，湖面上漂着他的艺术作品。
应用推荐