Che Yin's story began on a hot summer night.
车胤的故事开始于一个炎热的夏夜。
The story takes place during summer vacation: Some of McDull`s classmates go off to New Zealand to a ski resort, some study Mandarin at Peking University, and others travel to Oxford to study English.
故事发生在暑假期间：麦兜的同学们有人去新西兰滑雪，有人去北大学普通话，还有人去牛津学英语。
Miller argues that we are all living a story, but far too few are the stuff that summer blockbusters are made of.
米勒认为我们都生活在故事里，但都缺少暑期大片里情节。
As with Nicholson Baker's "The Anthologist", "The Summer Without Men" is a largely plotless story narrated by a poet.
和尼克尔森·贝克的作品《文集编撰者》类似，《没有男人的夏天》也是一部没有明显的故事情节，主要由诗人记录的故事组成的作品。
Maybe they will be tortured and withered under the scorching summer sun, leaving a patch of land where the story gets started again on the next Arbor Day.
也许他们会在夏天的骄阳下摧残枯萎，留下一片地正好在下一个植树节上重新上演这个故事。
When Malia and Sasha Obama go back to school and they turn in those papers that most kids have to turn in saying, "What I did on my summer vacation", they're gonna have one heck of a story to tell.
当玛利亚·奥巴马和萨莎·奥巴马回到学校，递交大多数小孩都得完成的作业——“我在暑假干了些什么”的时候，他们就有大把的故事可以说了。
My only plan now is to triumph in Sevilla so next summer it will be a different story.
我唯一的计划是在塞维利亚取得成功，到那时人们就会对我刮目相看。
During the summer vacation, I read a great book, the Story of My Life.
暑假期间我读了一本著作——《我的生活故事》。
The story took place on a drowsy summer afternoon.
这个故事发生在一个令人昏昏欲睡的夏日午后。
A story that came out this summer said Artest did a similar thing when he played for the Houston Rockets.
故事还是围绕这个夏天，阿泰还在休斯敦火箭队打球的一些事情。
The story about a father and son, set against the background of North Amsterdam during a glorious summer.
以盛夏的北阿姆斯特丹为背景的关于一对父子的故事。
The other day as I talked with a friend I recalled a story that I heard this summer.
有一天和朋友聊天，令我想起了这个夏天听到的一个故事。
The story took place in a serene summer night.
故事发生在一个宁静的夏夜。
The story takes place during summer vacation: some of McDull's classmates go off to New Zealand to a ski resort, some study Mandarin at Peking University, and others travel to Oxford to study English.
故事发生在暑假期间：麦兜的同学们有人去新西兰滑雪，有人去北大学普通话，还有人去牛津学英语。
The story line is simple, the book reads like a biography or a memoir of a summer in Tom Sawyer's life.
很简单的故事线，这本书读起来就像一本传记或一个夏天，汤姆·索亚的生活回忆录。
David Sokol will not talk on this point, but I did have the opportunity last summer to spend a lot of time with him while reporting the Fortune story: "Buffett's Mr."
大卫·索科尔没有谈到这点，但是我去年夏天有机会和他一起呆了一段时间，那时财富杂志报导他为：“巴菲特的救火队长”。
That story and our summers hottest bikinis tonight at 11" In that I had that school age kids at the time, I fear that they might be being poisoned, and summer was still a few weeks away."
当时我家刚好有学龄孩童，我担心他们可能会在学校里遭到毒害，而夏天还要好几周才会来临，所以-我转到新闻台，看看是怎么回事。
This week as I talked with a friend I recalled a story which I heard this summer.
这个星期，当我和一位朋友交谈时，回忆起今年夏天听到的一个故事。
The rain was killing the last days of summer, you had been killing my last breath of love, since a long time ago. I still don't think I'm gonna make it through another love story.
雨水扼杀着所剩无几的夏日，而你也长久以来也在我奄奄一息的爱，我仍不认为自己会再去经历另一段爱情故事。
The rain was killing the last days of summer, you had been killing my last breath of love, since a long time ago. I still don't think I'm gonna make it through another love story.
雨水扼杀着所剩无几的夏日，而你也长久以来也在我奄奄一息的爱，我仍不认为自己会再去经历另一段爱情故事。
应用推荐