我说这话，是要叫你们羞耻。
It's a shame you can't stay with us.
你不能留下来和我们在一起，真是太遗憾了。
It's a shame you can't come with us.
你不能和我们一起去真是太遗憾了。
It's a shame you can't go shopping with us.
很遗憾你不能与我们一同去购物。
What a shame you missed out on that job opportunity!
错过了那个工作机会，真可惜！
Its a shame you had to go so fast but take care anyway.
真可惜你那么快又要走了，不管怎样，一路保重。
A shame you didn't come yesterday. It's so quiet before the girls arrive.
你要是昨天就到多好。在女孩们报到之前，是那么宁静祥和。
Dante: a man with guts and honor. I like that. But it's a shame you serve Mundus.
但丁：我喜欢有勇气和尊严的硬汉，但是你为穆图斯卖命让人感到可耻！
It's a shame you have encountered so many past girlfriends who had fallback guys.
你会遇到这么多有候补男友的女朋友确实是挺丢脸的。
I am writing you this not to shame you, but to admonish you as my beloved children.
我写这些话，并不是为叫你们羞愧，而是为劝告你们，就如同劝告我所亲爱的孩子一样。
Some interrogators use moral blackmail ("Think of the shame you are bringing on your family").
一些审讯员用精神压迫进行逼供（“比如，想想你给你家人带来的耻辱”）。
Cor. 4:14 it is not to shame you that I write these things but to admonish you as my beloved children.
林前四14我写这些话，不是羞辱你们，乃像劝戒我亲爱的儿女一样。
If they shame you, don't wait for their excuse?, but go down on your knees and ask forgiveness from your shamers.
如果他们觉得你丢脸，别期待他们的道歉，而是跪下你的双膝向他们请求宽恕。
I say this to shame you. Is it possible that there is nobody among you wise enough to judge a dispute between believers?
我说这话，是要叫你们羞耻。难道你们中间没有一个智慧人，能审断弟兄们的事么。
你就不知道羞耻吗？
I leave you to think of the terrible grief, the shame, the despair of the poor Marionette.
你们想想可怜的木偶有多么伤心、羞愧和绝望！
You freeze in horror and burn with shame.
你吓得僵住了，羞愧难当。
It would be a shame if you lost it.
你要是把它丢了就太可惜了。
It's a shame the way the media can twist your words and misrepresent you.
媒体歪曲人们的话语及误传人们的本意的作风是可耻的。
It would be a great shame to give up now since you have been working on it.
你为此一直在努力，现在放弃太可惜了。
"What a shame it is for you to try to deceive your mother!" said something in Ted's heart, as he quietly sat down to his supper.
“你试图欺骗你的母亲，这是多么可耻啊！”泰德静静地坐下来吃晚饭时，心里在说着什么。
Hey you guys, it would be a shame to stay inside on a day like this.
嘿，伙计们，这种天气待在屋里太可惜了。
It's a shame, but I just don't have the time to play together with you under the tree.
真遗憾，但我就是没有时间和你一起在树下玩。
你一点羞耻感都没有吗？
福布斯，你真丢脸。
福布斯，你真丢脸。
应用推荐