It's such a shame you are a boy.
你是个男孩儿，这真是件令人羞愧的事。
我说这话，是要叫你们羞耻。
It's a shame you can't stay with us.
你不能留下来和我们在一起，真是太遗憾了。
It's a shame you can't come with us.
你不能和我们一起去真是太遗憾了。
你该感到羞耻。
It's a shame you can't go shopping with us.
很遗憾你不能与我们一同去购物。
What a shame you missed out on that job opportunity!
错过了那个工作机会，真可惜！
Its a shame you had to go so fast but take care anyway.
真可惜你那么快又要走了，不管怎样，一路保重。
You can also use social media to shame yourself into shaping up.
你也可以用社交网络来使自己丢脸，从而开始修身塑体。
A shame you didn't come yesterday. It's so quiet before the girls arrive.
你要是昨天就到多好。在女孩们报到之前，是那么宁静祥和。
Some interrogators use moral blackmail ("Think of the shame you are bringing on your family").
一些审讯员用精神压迫进行逼供（“比如，想想你给你家人带来的耻辱”）。
你就不知道羞耻吗？
You freeze in horror and burn with shame.
你吓得僵住了，羞愧难当。
It would be a shame if you lost it.
你要是把它丢了就太可惜了。
It's a shame the way the media can twist your words and misrepresent you.
媒体歪曲人们的话语及误传人们的本意的作风是可耻的。
你一点羞耻感都没有吗？
There is no shame in gaining knowledge from mistakes - for you, or your boss.
从错误中获得知识并不羞耻——无论是对你还是你的老板来说。
福布斯，你真丢脸。
I really can't understand where you got this "shame" thing from!
我真的无法理解你们从哪儿来的“耻辱”这个概念！
Rather than a financial penalty, if you fail, you have to broadcast that failure to everybody. The shame itself should help keep you on track.
如果你失败了，那么所有人都会知道，比起金钱上的惩罚来，单单为了避免失败引起的羞耻感，都会激励你坚持下去。
SCARLETT: You should die of shame to leave me here alone and helpless.
思嘉：你会因为把我孤单无助地留在这儿而羞耻至死！
In you, o Lord, I have taken refuge; let me never be put to shame.
耶和华阿，我投靠你。求你叫我永不羞愧。
Oh, for shame! You thirteen years old, and such a baby!
啊，多羞呀，你都十三岁啦，还这样像个小毛孩似的！
''What are you thinking? Don't you have shame?''
你脑子坏掉了啊？你不羞耻吗？
Why do you put me to shame with a look?
为什么盯着我使我羞愧呢？
What a shame that you suck your thumb.
吮拇指可够羞人的。
Then she added a second “shame on you” directed at federal highway safety regulators.
接着，她又对联邦公路安全监管局说了一句，“你们真可耻。”
Are you afraid to expose your shame or guilt?
你害怕暴露自己的惭愧和内疚吗？
Are you afraid to expose your shame or guilt?
你害怕暴露自己的惭愧和内疚吗？
应用推荐