-
休是个拼命赶时髦的人。
Sue's a slave to fashion.
《牛津词典》
-
赶时髦并不是对所有妇女的幸福都重要。
Catching to fashion is not essential to the happiness of all women.
youdao
-
艾什莉直言不讳，赶时髦，是我们学校的“社交界女王”。
Ashley was outspoken, fashionable, and the "Queen Bee" in my school.
youdao
-
露西的妈妈：你这是赶时髦吗？
Lucy's Mother: Is that fashionable?
youdao
-
这对我来说是个教训，即不要赶时髦。
It was a lesson to me not to follow fads.
youdao
-
我不是为了赶时髦跟时髦的人混。
I don't do it to be in with the in crowd.
youdao
-
露西的妈妈：你这是赶时髦吗？
Lucy "s Mother: Is that fashionable?"
youdao
-
有些年轻人喜欢盲目地赶时髦。
Some young people like to make a fetish of style.
youdao
-
我常告诉孩子不必在服装上赶时髦。
I always told my children not to jump on the bandwagon in fashion.
youdao
-
我太太爱赶时髦。
My wife likes to follow the fashion.
youdao
-
有些人买手机是为了赶时髦。
Some own a cell phone simply to catch up with fashion.
youdao
-
他们都是拼命赶时髦的人。
They are all slaves to fashion.
youdao
-
为赶时髦她花费了不少钱。
She spend a lot of money to follow the fashion.
youdao
-
赶时髦，相信这些故事？
Jump on the bandwagon and believe these stories?
youdao
-
这看起来象是在追赶时髦。
These seem to follow fashions.
youdao
-
他是个拼命赶时髦的人。
He is the slave of his fashion.
youdao
-
我认为，赶时髦就是最缺乏理智的表现。
Fads, I submit, are the very negation of reason.
youdao
-
许多女孩子喜欢赶时髦。
Many girls like to follow the current fashions.
youdao
-
新生一代喜欢赶时髦，对高新产品也很在行。
The new generation is trendy and tech savvy.
youdao
-
不错，我喜欢中国菜，这也算是赶时髦吧！
Yes, I like Chinese food; lots of people do these days. Sort of fashion.
youdao
-
为什么我们要赶时髦？
Why should we run after the fashion?
youdao
-
看世界杯只是在赶时髦。
The World Cup is so chic!
youdao
-
他不是个赶时髦的人。
He is not a go person.
youdao
-
那个女孩可不赶时髦。
That girl is not a swinger.
youdao
-
她总是赶时髦的人。
She is always the smart set.
youdao
-
不要总是赶时髦。
Don't always follow the fashion.
youdao
-
我不是一味赶时髦的人，我只穿适合自己的服装。
I'm not a fashion victim; I stick to what suits me.
youdao
-
我没有赶时髦，我只是想要一个漂亮又整洁的厨房。
I'm not running after the fashion. I just want a very beautiful and clean kitchen.
youdao
-
他喜欢赶时髦。
He always follows the fashion.
youdao
-
他喜欢赶时髦。
He always follows the fashion.
youdao