他最近的那部电影是一大败笔。
这将标志着布什最后的败笔。
只有风格大师才能晦涩而无败笔。
Only the great masters of style ever succeed in being obscure.
稀缺性也可以被认为是一大败笔。
他们可以举出不少败笔。
每一次轻易的放弃，都是人生的一处败笔。
另一个大多数调查表的败笔是有太多的问题。
Another downfall of most surveys is that they try to do too much.
不幸的是,道德违规也将成为他人生中的一个败笔。
Unfortunately, ethics violations will also be part of his legacy.
这可能是她事业中的败笔，但绝对是她人性的亮点。
It might be a bad move for her career, but it's a great move for humanity.
本期《人物》特刊还回顾了2009年的一些时尚败笔。
The People magazine special issue also looked at some of the fashion flops of 2009.
成为坏女孩就是在社会上自绝其路：对女孩们来说是大大的败笔。
全剧从第二幕开始就显得 暗 然 失色，第三幕更是败笔，无可弥补。
The whole play began to wash out during the second act. It was a lost cause by the third.
全剧从第二幕开始就显得 暗 然 失色，第三幕更是败笔，无可弥补。
The whole play began to wash out during the second act. It was a lost cause by the third.
应用推荐