警察局的调度员在早上十点半左右接到电话。
The police dispatcher received the call at around 10:30 a.m.
连环劫机案正在考验航空调度员。
Multiple hijackings are putting air traffic controllers to the test.
请到我们车队办公室去找调度员。
调度员：请不要慌张，病人在什么地方？
调度员：请问病人男还是女？多大年龄？
调度员：救护车马上就到。
调度员：请稍等，我们马上派救护车过来。
Operator: Please wait for the ambulance while we are dispatching now.
调度员：病人现在神志清楚吗？能说话吗？
调度员的工作非常重要。
调度员：病人是男是女？
空中交通调度员通过无线电和飞机保持联络。
Air traffic controllers were in radio contact with the aircraft.
调度员：请问是在蓝天路名门广场大门口吗？
Reporter: There is a patient vomiting blood and coughing in the Mingmen Square.
调度员：好的，请你稍等一下，救护车很快过来。
Operator: All right, the ambulance will be there in a while.
调度员：你好，珠海市急救中心，请问需要帮助吗？
Operator: Hello, this is the Zhuhai Emergency Center, may I help you?
调度员：好的，请扶病人坐下休息，救护车会很快到。
Operator: I see, please put the patient sit up, and wait for the ambulance.
一名急救调度员表示，枪杀发生地离郡法院只有不到一个街区的距离。
An emergency dispatcher says the shooting took place within a block of the county courthouse.
“我们有一例严重的头部外伤，”调度员说。“捄援直升飞机预估的到达时间为5点45分。”
"We have a major head trauma," the dispatcher said. "AirLife has an ETA of 5:45."
“我们有一例严重的头部外伤，”调度员说。“捄援直升飞机预估的到达时间为5点45分。”
"We have a major head trauma," the dispatcher said. "AirLife has an ETA of 5:45."
应用推荐